次王玠投赠韵三首 次王玠投贈韻三首
两被宸奎擢史官,曾参豹尾属车间。
不能直笔公褒贬,安敢高谈到画珊。
老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山。
儿童忘记翁年甲,但笑颜苍与鬓斑。
兩被宸奎擢史官,曾參豹尾屬車間。
不能直筆公褒貶,安敢高談到畫珊。
老有丹心猶戀闕,死無一字可藏山。
兒童忘記翁年甲,但笑顏蒼與鬢斑。
分享
译文
两个被宸奎选拔史官,曾参豹尾属车中。不能直笔公褒贬,怎么敢高谈阔论到画珊。老有丹心中仍眷恋网,死没有一个字可以保存。儿童忘记翁年甲,只要笑颜青和鬓斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個被宸奎選拔史官,曾參豹尾屬車中。不能直筆公褒貶,怎麼敢高談闊論到畫珊。老有丹心中仍眷戀網,死沒有一個字可以保存。兒童忘記翁年甲,只要笑顏青和鬢斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宸奎:指皇帝;擢:提拔;史官:古代负责编写史书的官员;曾参:曾任官职;豹尾:指官职的显赫;车间:指官署;直笔:指直言不讳;公褒贬:对公众人物的赞扬或批评;高谈:高谈阔论;画珊:指画中的美玉,比喻珍贵之物;丹心:赤诚之心;恋阙:眷恋朝廷;藏山:埋藏于山,指死后不留痕迹;翁年甲:老人的年龄;颜苍:脸色苍老;鬓斑:鬓发斑白。宸奎:指皇帝;擢:提拔;史官:古代負責編寫史書的官員;曾參:曾任官職;豹尾:指官職的顯赫;車間:指官署;直筆:指直言不諱;公褒貶:對公衆人物的讚揚或批評;高談:高談闊論;畫珊:指畫中的美玉,比喻珍貴之物;丹心:赤誠之心;戀闕:眷戀朝廷;藏山:埋藏於山,指死後不留痕跡;翁年甲:老人的年齡;顏蒼:臉色蒼老;鬢斑:鬢髮斑白。
赏析
两个被宸奎选拔史官,曾参豹尾属车中。不能直笔公褒贬,怎么敢高谈阔论到画珊。老有丹心中仍眷恋网,死没有一个字可以保存。儿童忘记翁年甲,只要笑颜青和鬓斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個被宸奎選拔史官,曾參豹尾屬車中。不能直筆公褒貶,怎麼敢高談闊論到畫珊。老有丹心中仍眷戀網,死沒有一個字可以保存。兒童忘記翁年甲,只要笑顏青和鬢斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考