次铁笔堂韵谢朔斋贡馀 次鐵筆堂韻謝朔齋貢餘

cì tiě bǐ táng yùn xiè shuò zhāi gòng yú

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

皇huáng朝cháo尽jǐn却què九jiǔ州zhōu贡gòng，闽mǐn荈chuǎn犹yóu先xiān百bǎi草cǎo花huā。

正zhèng焙bèi头tóu网wǎng驰chí御yù府fǔ，斜xié封fēng三sān印yìn到dào山shān家jiā。

秘mì藏cáng蔡cài录lù珍zhēn无wú价jià，快kuài睹dǔ侁shēn星xīng远yuǎn有yǒu华huá。

纵zòng使shǐ搜sōu肠cháng五wǔ千qiān卷juǎn，安ān能néng视shì草cǎo更gèng操cāo麻má。

皇朝尽却九州贡，闽荈犹先百草花。

正焙头网驰御府，斜封三印到山家。

秘藏蔡录珍无价，快睹侁星远有华。

纵使搜肠五千卷，安能视草更操麻。

皇朝盡卻九州貢，閩荈猶先百草花。

正焙頭網馳御府，斜封三印到山家。

祕藏蔡錄珍無價，快睹侁星遠有華。

縱使搜腸五千卷，安能視草更操麻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷尽了九州进贡，闽荈还是先专吃百草的鲜花。正焙头网驰御府，斜封三印到山家。秘藏蔡记录珍贵无价，快看群星远有华。即使搜肠五千卷，哪里能看草再拿麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷盡了九州進貢，閩荈還是先專喫百草的鮮花。正焙頭網馳御府，斜封三印到山家。祕藏蔡記錄珍貴無價，快看羣星遠有華。即使搜腸五千卷，哪裏能看草再拿麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到皇朝收尽九州贡品，但福建的茶叶却先于百花而得献上。正焙指的是最好的茶叶，头网驰御府表示最好的茶叶被送到皇宫。斜封三印到山家则说明这些茶叶是用特制的封条封印，并且是从山家直接送到的。秘藏蔡录指的是珍贵的茶叶记载在蔡襄的书中，侁星远有华意味着茶叶的品质如同遥远的星辰一样华丽。最后两句表达即使有五千卷书的知识，也难以写出如此美妙的茶诗来。詩中提到皇朝收盡九州貢品，但福建的茶葉卻先於百花而得獻上。正焙指的是最好的茶葉，頭網馳御府表示最好的茶葉被送到皇宮。斜封三印到山家則說明這些茶葉是用特製的封條封印，並且是從山家直接送到的。祕藏蔡錄指的是珍貴的茶葉記載在蔡襄的書中，侁星遠有華意味着茶葉的品質如同遙遠的星辰一樣華麗。最後兩句表達即使有五千卷書的知識，也難以寫出如此美妙的茶詩來。

赏析

朝廷尽了九州进贡，闽荈还是先专吃百草的鲜花。正焙头网驰御府，斜封三印到山家。秘藏蔡记录珍贵无价，快看群星远有华。即使搜肠五千卷，哪里能看草再拿麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷盡了九州進貢，閩荈還是先專喫百草的鮮花。正焙頭網馳御府，斜封三印到山家。祕藏蔡記錄珍貴無價，快看羣星遠有華。即使搜腸五千卷，哪裏能看草再拿麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表