次林卿槟榔韵二首 次林卿檳榔韻二首
芳洲弥望总荒榛,此物偏沾雨露春。
海贾垂涎规互市,夷人嚼血赛媒神。
扶留叶嫩供汤使,大腹形同混伪真。
树下莓苔堪健倒,华堂何必锦为茵。
芳洲彌望總荒榛,此物偏沾雨露春。
海賈垂涎規互市,夷人嚼血賽媒神。
扶留葉嫩供湯使,大腹形同混僞真。
樹下莓苔堪健倒,華堂何必錦爲茵。
分享
译文
芳洲弥漫总荒榛,这东西只沾雨露春。海外商人垂涎的交易,夷人嚼血赛媒神。扶留叶嫩供汤使,大肚子形与混伪真。树下莓苔能健倒,华堂何必锦为垫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳洲瀰漫總荒榛,這東西只沾雨露春。海外商人垂涎的交易,夷人嚼血賽媒神。扶留葉嫩供湯使,大肚子形與混僞真。樹下莓苔能健倒,華堂何必錦爲墊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芳洲:指水边的洲渚。弥望:满眼。荒榛:野生的榛树。偏沾:特别受到。海贾:海上的商人。规互市:指规定贸易。夷人:指外族人。嚼血:指嚼槟榔时口中出血。扶留:一种植物,可制作槟榔。汤使:指制作槟榔的工人。大腹:指槟榔的形状。混伪真:真假难辨。莓苔:莓草和苔藓。健倒:指饮酒后身体不稳。华堂:华丽的厅堂。锦为茵:用锦缎铺地。芳洲:指水邊的洲渚。彌望:滿眼。荒榛:野生的榛樹。偏沾:特別受到。海賈:海上的商人。規互市:指規定貿易。夷人:指外族人。嚼血:指嚼檳榔時口中出血。扶留:一種植物,可製作檳榔。湯使:指製作檳榔的工人。大腹:指檳榔的形狀。混僞真:真假難辨。莓苔:莓草和苔蘚。健倒:指飲酒後身體不穩。華堂:華麗的廳堂。錦爲茵:用錦緞鋪地。
赏析
芳洲弥漫总荒榛,这东西只沾雨露春。海外商人垂涎的交易,夷人嚼血赛媒神。扶留叶嫩供汤使,大肚子形与混伪真。树下莓苔能健倒,华堂何必锦为垫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳洲瀰漫總荒榛,這東西只沾雨露春。海外商人垂涎的交易,夷人嚼血賽媒神。扶留葉嫩供湯使,大肚子形與混僞真。樹下莓苔能健倒,華堂何必錦爲墊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考