春早四首 春早四首

chūn zǎo sì shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī春chūn闽mǐn雨yǔ动dòng龙lóng颜yán,晓xiǎo殿diàn权quán停tíng贺hè雪xuě班bān。

林lín下xià散sàn人rén看kàn邸dǐ报bào,也yě疏shū把bǎ酒jiǔ废fèi游yóu山shān。

一春闽雨动龙颜,晓殿权停贺雪班。

林下散人看邸报,也疏把酒废游山。

一春閩雨動龍顏,曉殿權停賀雪班。

林下散人看邸報,也疏把酒廢遊山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个春天闽下动容颜,晓殿暂停瑞雪班。林下散人看邸报,的疏把酒废游山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個春天閩下動容顏,曉殿暫停瑞雪班。林下散人看邸報,的疏把酒廢遊山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了春天早至时,闽地连绵的春雨触动了皇帝的龙颜,使得他暂停了早朝的庆祝活动。诗中的‘晓殿权停贺雪班’指的是皇帝因春雨而暂停了原本为庆祝雪天的早朝。‘林下散人看邸报’则描述了诗人在树下阅读邸报,感叹春雨的连绵,以至于减少了外出游玩的次数。‘也疏把酒废游山’表达了诗人因为春雨而减少饮酒和游山乐水的机会。此詩描繪了春天早至時,閩地連綿的春雨觸動了皇帝的龍顏,使得他暫停了早朝的慶祝活動。詩中的‘曉殿權停賀雪班’指的是皇帝因春雨而暫停了原本爲慶祝雪天的早朝。‘林下散人看邸報’則描述了詩人在樹下閱讀邸報,感嘆春雨的連綿,以至於減少了外出遊玩的次數。‘也疏把酒廢遊山’表達了詩人因爲春雨而減少飲酒和遊山樂水的機會。

赏析

一个春天闽下动容颜,晓殿暂停瑞雪班。林下散人看邸报,的疏把酒废游山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個春天閩下動容顏,曉殿暫停瑞雪班。林下散人看邸報,的疏把酒廢遊山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表