春夜温故六言二十首 春夜溫故六言二十首
书奸书盗不隐,讳周讳鲁若私。
使乱贼惧直笔,于定哀多微辞。
書奸書盜不隱,諱周諱魯若私。
使亂賊懼直筆,於定哀多微辭。
分享
译文
书奸书盗贼不隐藏,名周讳鲁国如果私。使乱臣贼子害怕直笔,在定哀多微辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書奸書盜賊不隱藏,名周諱魯國如果私。使亂臣賊子害怕直筆,在定哀多微辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
书奸书盗不隐:指书写邪恶和盗窃之事不敢隐瞒。讳周讳鲁若私:讳指隐瞒,周、鲁是周朝和鲁国,这里指对周朝和鲁国的事情也加以隐瞒,好像是在保密一样。使乱贼惧直笔:使得作乱的人害怕直言不讳的文笔。于定哀多微辞:于定哀指春秋时期的两位贤臣,这里指对他们有诸多微妙的评价和言辞。書奸書盜不隱:指書寫邪惡和盜竊之事不敢隱瞞。諱周諱魯若私:諱指隱瞞,周、魯是周朝和魯國,這裏指對周朝和魯國的事情也加以隱瞞,好像是在保密一樣。使亂賊懼直筆:使得作亂的人害怕直言不諱的文筆。於定哀多微辭:於定哀指春秋時期的兩位賢臣,這裏指對他們有諸多微妙的評價和言辭。
赏析
书奸书盗贼不隐藏,名周讳鲁国如果私。使乱臣贼子害怕直笔,在定哀多微辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書奸書盜賊不隱藏,名周諱魯國如果私。使亂臣賊子害怕直筆,在定哀多微辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考