春夜温故六言二十首其十六春夜溫故六言二十首其十六

chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu qí shí liù

liú kè zhuāng · sòng

惩chéng舒shū之zhī志zhì甚shèn锐ruì，祚zuò宋sòng之zhī言yán可kě悲bēi。

浓nóng墨mò书shū奸jiān党dǎng石shí，长zhǎng绳shéng拽zhuāi粹cuì德dé碑bēi。

惩舒之志甚锐，祚宋之言可悲。

浓墨书奸党石，长绳拽粹德碑。

懲舒之志甚銳，祚宋之言可悲。

濃墨書奸黨石，長繩拽粹德碑。

译文

鉴于我的意志很强，郭祚宋的话可以悲伤。浓墨书奸党石，长绳拽粹德碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑑於我的意志很強，郭祚宋的話可以悲傷。濃墨書奸黨石，長繩拽粹德碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

惩舒：指惩罚那些不守规矩的人。祚宋：指宋朝的兴衰。奸党石：指记录奸党的石碑。粹德碑：指记录有德行的人的石碑。懲舒：指懲罰那些不守規矩的人。祚宋：指宋朝的興衰。奸黨石：指記錄奸黨的石碑。粹德碑：指記錄有德行的人的石碑。