春日六言十二首 春日六言十二首
渊明甫涉知命，汲汲登皋临流。
侬长渠三十岁，故当秉烛出游。
淵明甫涉知命，汲汲登皋臨流。
儂長渠三十歲，故當秉燭出遊。
分享
译文
渊明刚过知天命，积极地登上高地临流。侬长他三十年，所以当秉烛出游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明剛過知天命，積極地登上高地臨流。儂長他三十年，所以當秉燭出遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人刘克庄在春日时节，以陶渊明为榜样，感慨自己已过三十岁，应当像陶渊明一样秉烛夜游，享受人生之意。‘渊明’指陶渊明，‘知命’指达到一定的年龄，‘皋’指高岸，‘临流’指靠近流水，‘侬’是古代口语，意为‘我’，‘故当’意为‘理应’，‘秉烛出游’指拿着蜡烛外出游玩，比喻及时行乐。此詩表達了詩人劉克莊在春日時節，以陶淵明爲榜樣，感慨自己已過三十歲，應當像陶淵明一樣秉燭夜遊，享受人生之意。‘淵明’指陶淵明，‘知命’指達到一定的年齡，‘皋’指高岸，‘臨流’指靠近流水，‘儂’是古代口語，意爲‘我’，‘故當’意爲‘理應’，‘秉燭出遊’指拿着蠟燭外出遊玩，比喻及時行樂。
赏析
渊明刚过知天命，积极地登上高地临流。侬长他三十年，所以当秉烛出游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明剛過知天命，積極地登上高地臨流。儂長他三十年，所以當秉燭出遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考