春日六言十二首其四春日六言十二首其四

chūn rì liù yán shí èr shǒu qí sì

liú kè zhuāng · sòng

黄huáng亭tíng瓮wèng闻wén酒jiǔ美měi，白bái湖hú船chuán至zhì籴dí平píng。

珠zhū衱jié丽lì人rén出chū郭guō，银yín钗chāi村cūn姑gū入rù城chéng。

黄亭瓮闻酒美，白湖船至籴平。

珠衱丽人出郭，银钗村姑入城。

黃亭甕聞酒美，白湖船至糴平。

珠衱麗人出郭，銀釵村姑入城。

译文

黄亭里听说酒很好，白湖的船载着粮食到了。珠帘丽人出城，银钗村姑进城。黃亭裏聽說酒很好，白湖的船載着糧食到了。珠簾麗人出城，銀釵村姑進城。

瓮：一种大口容器。籴：古代以谷换物的单位。珠衱：指华丽的服饰。出郭：出城。村姑：乡村中的年轻女子。甕：一種大口容器。糴：古代以谷換物的單位。珠衱：指華麗的服飾。出郭：出城。村姑：鄉村中的年輕女子。

这首诗以简洁的语言描绘了春日农村的繁华景象，通过对比黄亭里美酒的传闻与白湖船载粮食的情景，以及珠帘丽人与银钗村姑的出行，展现了农村生活的丰富多彩。這首詩以簡潔的語言描繪了春日農村的繁華景象，通過對比黃亭里美酒的傳聞與白湖船載糧食的情景，以及珠簾麗人與銀釵村姑的出行，展現了農村生活的豐富多彩。