春日六言十二首 其六 春日六言十二首 其六
病不禁茅柴酒，寒添著木绵裘。
寄语斜川鱼鸟，先生改日来游。
病不禁茅柴酒，寒添著木綿裘。
寄語斜川魚鳥，先生改日來遊。
分享
译文
病了却不能喝茅柴酒，寒冷中增添木棉袄。寄语那斜川边的鱼鸟，先生改日再来游玩。病了卻不能喝茅柴酒，寒冷中增添木棉襖。寄語那斜川邊的魚鳥，先生改日再來遊玩。
注释
茅柴酒：指用茅柴酒酿造的酒。木绵裘：用木棉做成的棉袄。斜川：水名，此指诗人的游憩之地。茅柴酒：指用茅柴酒釀造的酒。木綿裘：用木棉做成的棉襖。斜川：水名，此指詩人的遊憩之地。
赏析
这首诗表达了诗人因疾病困扰，无法畅饮茅柴酒的无奈，同时也展现了诗人对斜川风景的喜爱之情，以及对未来的期许。诗人寄语斜川的鱼鸟，表达了自己希望日后能够再次游赏的愿望，充满了对自然美景的向往和对美好生活的渴望。這首詩表達了詩人因疾病困擾，無法暢飲茅柴酒的無奈，同時也展現了詩人對斜川風景的喜愛之情，以及對未來的期許。詩人寄語斜川的魚鳥，表達了自己希望日後能夠再次遊賞的願望，充滿了對自然美景的嚮往和對美好生活的渴望。