春寒二首 春寒二首

chūn hán èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng皇huáng太tài乙yǐ漫màn行xíng春chūn，无wú赖lài封fēng姨yí未wèi霁jì嗔chēn。

薄báo酒jiǔ不bù红hóng皱zhòu靴xuē面miàn，湿shī薪xīn难nán直zhí曲qū钩gōu身shēn。

埋mái腰yāo健jiàn羡xiàn单dān传chuán者zhě，堕duò指zhǐ深shēn惭cán远yuǎn戌xū人rén。

莫mò笑xiào布bù衾qīn如rú铁tiě冷lěng，也yě胜shèng去qù傍bàng相xiāng君jūn茵yīn。

东皇太乙漫行春，无赖封姨未霁嗔。

薄酒不红皱靴面，湿薪难直曲钩身。

埋腰健羡单传者，堕指深惭远戌人。

莫笑布衾如铁冷，也胜去傍相君茵。

東皇太乙漫行春，無賴封姨未霽嗔。

薄酒不紅皺靴面，溼薪難直曲鉤身。

埋腰健羨單傳者，墮指深慚遠戌人。

莫笑布衾如鐵冷，也勝去傍相君茵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东皇太乙漫行春，无赖封姨不晴生气。淡酒不红皱靴面，湿柴难直弯钩身。埋腰健羡单传递的，冻掉手指深深地感到远戌人。莫笑着布制冷如铁，的胜利去傍你垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東皇太乙漫行春，無賴封姨不晴生氣。淡酒不紅皺靴面，溼柴難直彎鉤身。埋腰健羨單傳遞的，凍掉手指深深地感到遠戌人。莫笑着布製冷如鐵，的勝利去傍你墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太乙：东皇太一，指东皇，神话中的天神。封姨：传说中的风神。封：风。东皇太乙漫行春：东皇太一在天上行走，春天已经到来。无赖封姨未霁嗔：风神还没有停止她的怒气。薄酒不红皱靴面：薄酒不能让靴子的面皮变红，形容酒质差。湿薪难直曲钩身：湿柴难以直起，形容人身体弯曲。埋腰健羡单传者：羡慕那些能够传宗接代的人。堕指深惭远戌人：手指冻得掉落，深感愧疚那些远在边疆守卫的人。莫笑布衾如铁冷：不要嘲笑那布做的被子像铁一样冷。也胜去傍相君茵：也比躺在别人床榻上强。太乙：東皇太一，指東皇，神話中的天神。封姨：傳說中的風神。封：風。東皇太乙漫行春：東皇太一在天上行走，春天已經到來。無賴封姨未霽嗔：風神還沒有停止她的怒氣。薄酒不紅皺靴面：薄酒不能讓靴子的麪皮變紅，形容酒質差。溼薪難直曲鉤身：溼柴難以直起，形容人身體彎曲。埋腰健羨單傳者：羨慕那些能夠傳宗接代的人。墮指深慚遠戌人：手指凍得掉落，深感愧疚那些遠在邊疆守衛的人。莫笑布衾如鐵冷：不要嘲笑那布做的被子像鐵一樣冷。也勝去傍相君茵：也比躺在別人牀榻上強。

赏析

东皇太乙漫行春，无赖封姨不晴生气。淡酒不红皱靴面，湿柴难直弯钩身。埋腰健羡单传递的，冻掉手指深深地感到远戌人。莫笑着布制冷如铁，的胜利去傍你垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東皇太乙漫行春，無賴封姨不晴生氣。淡酒不紅皺靴面，溼柴難直彎鉤身。埋腰健羨單傳遞的，凍掉手指深深地感到遠戌人。莫笑着布製冷如鐵，的勝利去傍你墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表