春寒二首 春寒二首
百艺惟诗老始工,未应冻死杜陵翁。
耸肩偏怯春衣薄,曝背尤贪晓日红。
草鼓暖于狨坐子,蒲龛清似肉屏风。
几时天地回生意,只费阳和一点功。
百藝惟詩老始工,未應凍死杜陵翁。
聳肩偏怯春衣薄,曝背尤貪曉日紅。
草鼓暖於狨坐子,蒲龕清似肉屏風。
幾時天地回生意,只費陽和一點功。
分享
译文
百艺只有诗老始工,不应被冻死杜陵老头。耸起肩偏胆怯春衣薄,晒背尤其贪婪旭日红。草更暖在打各地猿猴因子,蒲完清似肉屏风。几时天地回头生意,只费阳和一点功劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百藝只有詩老始工,不應被凍死杜陵老頭。聳起肩偏膽怯春衣薄,曬背尤其貪婪旭日紅。草更暖在打各地猿猴因子,蒲完清似肉屏風。幾時天地回頭生意,只費陽和一點功勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春寒时节的景象,表达了诗人对春天生机勃勃的期待。‘百艺惟诗老始工’表示只有诗艺高超的老人才会写好诗,‘未应冻死杜陵翁’则是对杜甫的怀念。‘耸肩偏怯春衣薄’形容诗人因为春衣单薄而感到寒冷,‘曝背尤贪晓日红’则是形容诗人渴望阳光的温暖。‘草鼓暖于狨坐子’中的‘草鼓’是指用草编成的鼓,‘狨坐子’是一种坐具,这里形容草鼓比坐具还要温暖。‘蒲龛清似肉屏风’中的‘蒲龛’是一种用蒲草编织的容器,‘肉屏风’是一种装饰屏风,这里形容蒲龛比肉屏风还要清雅。最后两句‘几时天地回生意,只费阳和一点功’表达了诗人希望春天早日到来,只需一点温暖阳光的功劳。這首詩描繪了春寒時節的景象,表達了詩人對春天生機勃勃的期待。‘百藝惟詩老始工’表示只有詩藝高超的老人才會寫好詩,‘未應凍死杜陵翁’則是對杜甫的懷念。‘聳肩偏怯春衣薄’形容詩人因爲春衣單薄而感到寒冷,‘曝背尤貪曉日紅’則是形容詩人渴望陽光的溫暖。‘草鼓暖於狨坐子’中的‘草鼓’是指用草編成的鼓,‘狨坐子’是一種坐具,這裏形容草鼓比坐具還要溫暖。‘蒲龕清似肉屏風’中的‘蒲龕’是一種用蒲草編織的容器,‘肉屏風’是一種裝飾屏風,這裏形容蒲龕比肉屏風還要清雅。最後兩句‘幾時天地回生意,只費陽和一點功’表達了詩人希望春天早日到來,只需一點溫暖陽光的功勞。
赏析
百艺只有诗老始工,不应被冻死杜陵老头。耸起肩偏胆怯春衣薄,晒背尤其贪婪旭日红。草更暖在打各地猿猴因子,蒲完清似肉屏风。几时天地回头生意,只费阳和一点功劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百藝只有詩老始工,不應被凍死杜陵老頭。聳起肩偏膽怯春衣薄,曬背尤其貪婪旭日紅。草更暖在打各地猿猴因子,蒲完清似肉屏風。幾時天地回頭生意,只費陽和一點功勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考