春词 春詞

chūn cí

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

rénjìngyíngxīnsuìnóngfāngjiànjiùnián

chúyīngyòubǎizhuàngāoliǔsānmián

人竞迎新岁,侬方饯旧年。

雏莺又百啭,高柳忽三眠。

人競迎新歲,儂方餞舊年。

雛鶯又百囀,高柳忽三眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们都在迎接新的一年,而我却在送别旧年。小莺鸟又唱起了百转千回的歌曲,高高的柳树忽然进入了第三次睡眠。人們都在迎接新的一年,而我卻在送別舊年。小鶯鳥又唱起了百轉千回的歌曲,高高的柳樹忽然進入了第三次睡眠。

注释

饯旧年:送别旧年。雏莺:幼小的黄莺。百啭:鸟叫声。高柳:高大的柳树。三眠:柳树在春天会进入三次短暂的睡眠状态。餞舊年:送別舊年。雛鶯:幼小的黃鶯。百囀:鳥叫聲。高柳:高大的柳樹。三眠:柳樹在春天會進入三次短暫的睡眠狀態。

赏析

这首诗通过对比人们迎新与诗人饯旧的情感,展现了诗人对时光流转的感慨。同时,通过描写雏莺的鸣叫和柳树的睡眠,营造出一种宁静而又略带哀愁的春日氛围。這首詩通過對比人們迎新與詩人餞舊的情感,展現了詩人對時光流轉的感慨。同時,通過描寫雛鶯的鳴叫和柳樹的睡眠,營造出一種寧靜而又略帶哀愁的春日氛圍。

← 返回诗文列表