春词 春詞

chūn cí

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén竞jìng迎yíng新xīn岁suì月yuè，侬nóng方fāng饯jiàn旧jiù年nián。

雏chú莺yīng又yòu画huà百bǎi啭zhuàn，高gāo柳liǔ忽hū三sān眠mián。

人竞迎新岁月，侬方饯旧年。

雏莺又画百啭，高柳忽三眠。

人競迎新歲月，儂方餞舊年。

雛鶯又畫百囀，高柳忽三眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们竞相迎接新一年，我方在过去年。雏莺又画百啭，高大的柳树忽然三眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們競相迎接新一年，我方在過去年。雛鶯又畫百囀，高大的柳樹忽然三眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

人竞迎新岁月：人们都在迎接新的一年的到来。侬方饯旧年：而我却在送别旧年。雏莺又画百啭：年轻的黄莺又唱起了百种歌曲。高柳忽三眠：高高的柳树突然进入了三次睡眠。人競迎新歲月：人們都在迎接新的一年的到來。儂方餞舊年：而我卻在送別舊年。雛鶯又畫百囀：年輕的黃鶯又唱起了百種歌曲。高柳忽三眠：高高的柳樹突然進入了三次睡眠。

赏析

人们竞相迎接新一年，我方在过去年。雏莺又画百啭，高大的柳树忽然三眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們競相迎接新一年，我方在過去年。雛鶯又畫百囀，高大的柳樹忽然三眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表