处士妻十首 處士妻十首

chù shì qī shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

遗yí金jīn不bù知zhī主zhǔ，视shì若ruò盗dào泉quán然rán。

相xiāng与yǔ弃qì之zhī野yě，妇fù贤xián夫fū亦yì贤xián。

遗金不知主，视若盗泉然。

相与弃之野，妇贤夫亦贤。

遺金不知主，視若盜泉然。

相與棄之野，婦賢夫亦賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丢失的金子不知道主，看起来像盗泉这样。相互抛弃的野，妇女比那些也有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丟失的金子不知道主，看起來像盜泉這樣。相互拋棄的野，婦女比那些也有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘遗金不知主’指的是丢失了金钱却不知道是谁的，‘视若盗泉然’表示对待金钱如同对待盗泉一样，比喻对待金钱淡泊无欲。‘相与弃之野’是指夫妻两人一起将金钱丢弃在野外，‘妇贤夫亦贤’则赞美夫妻两人都很有贤德。‘遺金不知主’指的是丟失了金錢卻不知道是誰的，‘視若盜泉然’表示對待金錢如同對待盜泉一樣，比喻對待金錢淡泊無慾。‘相與棄之野’是指夫妻兩人一起將金錢丟棄在野外，‘婦賢夫亦賢’則讚美夫妻兩人都很有賢德。

赏析

丢失的金子不知道主，看起来像盗泉这样。相互抛弃的野，妇女比那些也有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丟失的金子不知道主，看起來像盜泉這樣。相互拋棄的野，婦女比那些也有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表