处士妻十首 處士妻十首
王遣金驷聘，先生已许王。
从家变名姓，非独接舆狂。
王遣金駟聘，先生已許王。
從家變名姓，非獨接輿狂。
分享
译文
王派遣金马访问，先生已经同意王。从家改变姓名，不仅接舆狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王派遣金馬訪問，先生已經同意王。從家改變姓名，不僅接輿狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王遣金驷聘：王，指古代的君主；遣，派遣；金驷，古代指骏马，这里指高贵的聘礼。先生已许王：先生，指被聘的人；许，答应。从家变名姓：从，自从；家，家中；变名姓，改变名字和姓氏，表示隐居或不愿意出仕。非独接舆狂：非独，不仅；接舆，指隐士；狂，狂放不羁。整句表达了主人公拒绝王侯的聘请，隐居山林，不与世俗同流合污的高洁志趣。王遣金駟聘：王，指古代的君主；遣，派遣；金駟，古代指駿馬，這裏指高貴的聘禮。先生已許王：先生，指被聘的人；許，答應。從家變名姓：從，自從；家，家中；變名姓，改變名字和姓氏，表示隱居或不願意出仕。非獨接輿狂：非獨，不僅；接輿，指隱士；狂，狂放不羈。整句表達了主人公拒絕王侯的聘請，隱居山林，不與世俗同流合污的高潔志趣。
赏析
王派遣金马访问，先生已经同意王。从家改变姓名，不仅接舆狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王派遣金馬訪問，先生已經同意王。從家改變姓名，不僅接輿狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考