初冬 初冬
晴窗蚤觉爱朝曦，竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁，呼童熨帖旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟，橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违。
晴窗蚤覺愛朝曦，竹外秋聲漸作威。
命僕安排新暖閣，呼童熨帖舊寒衣。
葉浮嫩綠酒初熟，橙切香黃蟹正肥。
蓉菊滿園皆可羨，賞心從此莫相違。
分享
译文
晴窗早发觉爱朝曦，竹林外秋风声起，渐趋猛烈。命令我安排新暖阁，呼唤童子熨帖旧寒衣。叶浮嫩绿色酒初熟，肥美的螃蟹像剖开的橙子那样香黄。芙蓉菊满园都可以羡慕，从此以后不要错过这样美妙和赏心乐事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴窗早發覺愛朝曦，竹林外秋風聲起，漸趨猛烈。命令我安排新暖閣，呼喚童子熨帖舊寒衣。葉浮嫩綠色酒初熟，肥美的螃蟹像剖開的橙子那樣香黃。芙蓉菊滿園都可以羨慕，從此以後不要錯過這樣美妙和賞心樂事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蚤觉：早上醒来；朝曦：清晨的阳光；秋声：秋风的声音；威：强烈；暖阁：温暖的房间；熨帖：熨平；嫩绿：浅绿色；酒初熟：酒刚刚熟成；橙切香黄：橙子切开后香气扑鼻；蟹正肥：螃蟹肥美；蓉菊：荷花和菊花；赏心：心情愉悦。蚤覺：早上醒來；朝曦：清晨的陽光；秋聲：秋風的聲音；威：強烈；暖閣：溫暖的房間；熨帖：熨平；嫩綠：淺綠色；酒初熟：酒剛剛熟成；橙切香黃：橙子切開後香氣撲鼻；蟹正肥：螃蟹肥美；蓉菊：荷花和菊花；賞心：心情愉悅。
赏析
晴窗早发觉爱朝曦，竹林外秋风声起，渐趋猛烈。命令我安排新暖阁，呼唤童子熨帖旧寒衣。叶浮嫩绿色酒初熟，肥美的螃蟹像剖开的橙子那样香黄。芙蓉菊满园都可以羡慕，从此以后不要错过这样美妙和赏心乐事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴窗早發覺愛朝曦，竹林外秋風聲起，漸趨猛烈。命令我安排新暖閣，呼喚童子熨帖舊寒衣。葉浮嫩綠色酒初熟，肥美的螃蟹像剖開的橙子那樣香黃。芙蓉菊滿園都可以羨慕，從此以後不要錯過這樣美妙和賞心樂事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考