樗庵次前韵一首 樗庵次前韻一首

chū ān cì qián yùn yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

退tuì处chù侬nóng甘gān身shēn寂jì寞mò，进jìn为wèi渠qú值zhí世shì休xiū嘉jiā。

劬qú书shū不bù似shì八bā十shí老lǎo，输shū税shuì常cháng为wèi第dì一yī家jiā。

沙shā盘pán卦guà敲qiāo鼓gǔ卖mài，村cūn醅pēi退tuì店diàn揭jiē旗qí夸kuā。

千qiān林lín岁suì暮mù俱jù黄huáng落luò，梅méi向xiàng其qí间jiān独dú放fàng花huā。

退处侬甘身寂寞，进为渠值世休嘉。

劬书不似八十老，输税常为第一家。

沙盘卦敲鼓卖，村醅退店揭旗夸。

千林岁暮俱黄落，梅向其间独放花。

退處儂甘身寂寞，進爲渠值世休嘉。

劬書不似八十老，輸稅常爲第一家。

沙盤卦敲鼓賣，村醅退店揭旗誇。

千林歲暮俱黃落，梅向其間獨放花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

退隐侬甘身寂寞，升为渠遇到社会美好。辛勤书不像八十岁的老，交纳赋税一直是第一家。沙盘卦敲鼓卖，村醅退店揭旗夸。千林年底都枯黄，梅向其单独放花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退隱儂甘身寂寞，升爲渠遇到社會美好。辛勤書不像八十歲的老，交納賦稅一直是第一家。沙盤卦敲鼓賣，村醅退店揭旗誇。千林年底都枯黃，梅向其單獨放花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 退处侬甘身寂寞：退隐之处，我甘心享受寂寞。侬，我。2. 进为渠值世休嘉：出仕是为了他们，值得世人的赞美。渠，他们。3. 劬书不似八十老：勤奋写作不像八十岁的老人。劬，勤奋。4. 输税常为第一家：纳税总是第一家。5. 沙盘卦敲鼓卖：算命先生敲鼓卖卦。6. 村醅退店揭旗夸：村里的酒店挂出旗帜炫耀。7. 千林岁暮俱黄落：千树万木在年底都凋零。8. 梅向其间独放花：梅花却在其中独自开放。1. 退處儂甘身寂寞：退隱之處，我甘心享受寂寞。儂，我。2. 進爲渠值世休嘉：出仕是爲了他們，值得世人的讚美。渠，他們。3. 劬書不似八十老：勤奮寫作不像八十歲的老人。劬，勤奮。4. 輸稅常爲第一家：納稅總是第一家。5. 沙盤卦敲鼓賣：算命先生敲鼓賣卦。6. 村醅退店揭旗誇：村裏的酒店掛出旗幟炫耀。7. 千林歲暮俱黃落：千樹萬木在年底都凋零。8. 梅向其間獨放花：梅花卻在其中獨自開放。

赏析

退隐侬甘身寂寞，升为渠遇到社会美好。辛勤书不像八十岁的老，交纳赋税一直是第一家。沙盘卦敲鼓卖，村醅退店揭旗夸。千林年底都枯黄，梅向其单独放花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退隱儂甘身寂寞，升爲渠遇到社會美好。辛勤書不像八十歲的老，交納賦稅一直是第一家。沙盤卦敲鼓賣，村醅退店揭旗誇。千林年底都枯黃，梅向其單獨放花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表