池上对月五首 池上對月五首
世俗传偷药,嫦娥以此名。
唐人皆咏月,吾取玉川生。
世俗傳偷藥,嫦娥以此名。
唐人皆詠月,吾取玉川生。
分享
译文
世俗传说偷药,嫦娥将这名。唐人都咏月,我把玉川生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗傳說偷藥,嫦娥將這名。唐人都詠月,我把玉川生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗前两句借世俗传说中的嫦娥偷药成仙的故事,说明诗人以‘玉川生’命名的原因,即因为玉川生曾作有《月》一诗,其中以月为题,表达了对月亮的赞美之情。后两句表明诗人与唐代诗人一样都喜爱咏月,故以‘玉川生’作为自己的别号。本詩前兩句借世俗傳說中的嫦娥偷藥成仙的故事,說明詩人以‘玉川生’命名的原因,即因爲玉川生曾作有《月》一詩,其中以月爲題,表達了對月亮的讚美之情。後兩句表明詩人與唐代詩人一樣都喜愛詠月,故以‘玉川生’作爲自己的別號。
赏析
世俗传说偷药,嫦娥将这名。唐人都咏月,我把玉川生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗傳說偷藥,嫦娥將這名。唐人都詠月,我把玉川生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考