丞相信庵赵公哀诗五首 丞相信庵趙公哀詩五首
出为董统今韩范,入告忠嘉古卨夔。
白刃在前裹疮战,黄麻拜右掉头辞。
去犹耿耿心存阙,老尚堂堂表出师。
盖世英豪嗟已矣,八哀吟罢有馀悲。
出爲董統今韓範,入告忠嘉古卨夔。
白刃在前裹瘡戰,黃麻拜右掉頭辭。
去猶耿耿心存闕,老尚堂堂表出師。
蓋世英豪嗟已矣,八哀吟罷有餘悲。
分享
译文
出任董统现在韩范,进入报告忠赞赏古代夔……。白刃在前包扎伤口战,黄麻官拜右掉头辞。离去仍耿耿心空缺,老人还堂堂表出老师。盖世英豪嗟叹罢了,八哀吟罢除有多悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出任董統現在韓範,進入報告忠讚賞古代夔……。白刃在前包紮傷口戰,黃麻官拜右掉頭辭。離去仍耿耿心空缺,老人還堂堂表出老師。蓋世英豪嗟嘆罷了,八哀吟罷除有多悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
董统:指董卓,韩范:指韩愈,入告:指入朝报告,忠嘉:指忠诚和嘉奖,古卨:指古代的贤人,夔:指夔龙,白刃:指利刃,黄麻:指黄色的麻纸,用于书写文书,右掉头:指辞官,耿耿:指忠心耿耿,堂堂:指气宇轩昂,盖世:指超凡脱俗,英豪:指英雄豪杰,八哀:指悼念八位英雄的哀诗,已矣:指已经过去,吟罢:指吟咏完毕。董統:指董卓,韓範:指韓愈,入告:指入朝報告,忠嘉:指忠誠和嘉獎,古卨:指古代的賢人,夔:指夔龍,白刃:指利刃,黃麻:指黃色的麻紙,用於書寫文書,右掉頭:指辭官,耿耿:指忠心耿耿,堂堂:指氣宇軒昂,蓋世:指超凡脫俗,英豪:指英雄豪傑,八哀:指悼念八位英雄的哀詩,已矣:指已經過去,吟罷:指吟詠完畢。
赏析
出任董统现在韩范,进入报告忠赞赏古代夔……。白刃在前包扎伤口战,黄麻官拜右掉头辞。离去仍耿耿心空缺,老人还堂堂表出老师。盖世英豪嗟叹罢了,八哀吟罢除有多悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出任董統現在韓範,進入報告忠讚賞古代夔……。白刃在前包紮傷口戰,黃麻官拜右掉頭辭。離去仍耿耿心空缺,老人還堂堂表出老師。蓋世英豪嗟嘆罷了,八哀吟罷除有多悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考