呈黄建州 呈黃建州
当年虎穴挺身临,匹马平欺万绿林。
余欲关弓常掩涕,汝能卖剑即回心。
歌廉民已嗟来暮,微管吾安得至今。
欲谒铃斋参嫡派,管蠡何敢测高深。
當年虎穴挺身臨,匹馬平欺萬綠林。
餘欲關弓常掩涕,汝能賣劍即迴心。
歌廉民已嗟來暮,微管吾安得至今。
欲謁鈴齋參嫡派,管蠡何敢測高深。
分享
译文
当年虎穴挺身面对,匹马平欺骗万绿树林。我想关弓常常流泪,你能卖剑就回心。歌廉人民已经来晚啊,微管我怎么能到现在。想谒铃吃斋嫡支,管我怎么敢预测高度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年虎穴挺身面對,匹馬平欺騙萬綠樹林。我想關弓常常流淚,你能賣劍就回心。歌廉人民已經來晚啊,微管我怎麼能到現在。想謁鈴喫齋嫡支,管我怎麼敢預測高度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
当年虎穴挺身临:比喻作者当年勇敢面对困难。匹马平欺万绿林:形容作者独自一人勇敢地征服了茂密的森林。余欲关弓常掩涕:表示作者想要拉弓射箭,却常常因为悲伤而掩面哭泣。汝能卖剑即回心:希望对方能够放下武器,改变心意。歌廉民已嗟来暮:感叹清廉的百姓已经到了晚年。微管吾安得至今:自问自己怎么能够像微管(管仲)一样活到今天。欲谒铃斋参嫡派:想要去拜访铃斋(古代官员的住所)参加嫡系派别的活动。管蠡何敢测高深:自谦自己不敢去猜测高深的道理。當年虎穴挺身臨:比喻作者當年勇敢面對困難。匹馬平欺萬綠林:形容作者獨自一人勇敢地征服了茂密的森林。餘欲關弓常掩涕:表示作者想要拉弓射箭,卻常常因爲悲傷而掩面哭泣。汝能賣劍即迴心:希望對方能夠放下武器,改變心意。歌廉民已嗟來暮:感嘆清廉的百姓已經到了晚年。微管吾安得至今:自問自己怎麼能夠像微管(管仲)一樣活到今天。欲謁鈴齋參嫡派:想要去拜訪鈴齋(古代官員的住所)參加嫡系派別的活動。管蠡何敢測高深:自謙自己不敢去猜測高深的道理。
赏析
当年虎穴挺身面对,匹马平欺骗万绿树林。我想关弓常常流泪,你能卖剑就回心。歌廉人民已经来晚啊,微管我怎么能到现在。想谒铃吃斋嫡支,管我怎么敢预测高度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年虎穴挺身面對,匹馬平欺騙萬綠樹林。我想關弓常常流淚,你能賣劍就回心。歌廉人民已經來晚啊,微管我怎麼能到現在。想謁鈴喫齋嫡支,管我怎麼敢預測高度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考