陈寺丞续荔枝谱 陳寺丞續荔枝譜

chén sì chéng xù lì zhī pǔ

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

蔡cài公gōng绝jué笔bǐ山shān川chuān歇xiē，荔lì子zi萧xiāo条tiáo二èr百bǎi年nián。

选xuǎn貌mào略lvè如rú唐táng进jìn士shì，慕mù名míng几jǐ似shì晋jìn诸zhū贤xián。

岂qǐ无wú品pǐn劣liè声shēng虚xū得dé，亦yì有yǒu形xíng佳jiā味wèi不bù然rán。

题tí遍biàn贵guì家jiā台tái沼zhǎo后hòu，请qǐng君jūn物wù色sè到dào林lín泉quán。

蔡公绝笔山川歇，荔子萧条二百年。

选貌略如唐进士，慕名几似晋诸贤。

岂无品劣声虚得，亦有形佳味不然。

题遍贵家台沼后，请君物色到林泉。

蔡公絕筆山川歇，荔子蕭條二百年。

選貌略如唐進士，慕名幾似晉諸賢。

豈無品劣聲虛得，亦有形佳味不然。

題遍貴家臺沼後，請君物色到林泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蔡公绝笔山川歇，荔枝子萧条二百年。挑选外貌大略如同唐朝进士，名声几乎像晋国各位。难道没有品劣声音虚弱得，也有表现好味道不对。题遍贵家台池后，请你物色到山林泉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔡公絕筆山川歇，荔枝子蕭條二百年。挑選外貌大略如同唐朝進士，名聲幾乎像晉國各位。難道沒有品劣聲音虛弱得，也有表現好味道不對。題遍貴家臺池後，請你物色到山林泉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蔡公：指蔡襄，宋代文学家、书法家，著有《荔枝谱》。绝笔：指蔡襄去世。山川歇：指山川景色宁静。荔子：指荔枝。萧条：指景象凄凉。唐进士：指唐代进士，此处比喻荔枝的美貌。晋诸贤：指晋代贤人，此处比喻对荔枝的喜爱。品劣声虚得：指有些荔枝品质不好但名声很大。形佳味不然：指有些荔枝外表好看但味道不佳。台沼：指贵族的园林。林泉：指山林泉水的自然景观。全诗通过对荔枝的描写，表达了作者对自然美景的向往和对世俗名利的批判。蔡公：指蔡襄，宋代文學家、書法家，著有《荔枝譜》。絕筆：指蔡襄去世。山川歇：指山川景色寧靜。荔子：指荔枝。蕭條：指景象淒涼。唐進士：指唐代進士，此處比喻荔枝的美貌。晉諸賢：指晉代賢人，此處比喻對荔枝的喜愛。品劣聲虛得：指有些荔枝品質不好但名聲很大。形佳味不然：指有些荔枝外表好看但味道不佳。臺沼：指貴族的園林。林泉：指山林泉水的自然景觀。全詩通過對荔枝的描寫，表達了作者對自然美景的嚮往和對世俗名利的批判。

赏析

蔡公绝笔山川歇，荔枝子萧条二百年。挑选外貌大略如同唐朝进士，名声几乎像晋国各位。难道没有品劣声音虚弱得，也有表现好味道不对。题遍贵家台池后，请你物色到山林泉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔡公絕筆山川歇，荔枝子蕭條二百年。挑選外貌大略如同唐朝進士，名聲幾乎像晉國各位。難道沒有品劣聲音虛弱得，也有表現好味道不對。題遍貴家臺池後，請你物色到山林泉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表