陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别 陳倩調真陽尉奉臺檄攝潮陽尉小詩將別
相阀白眉子，吾家坦腹郎。
莫贪鸢雾里，小住鳄溪傍。
粤橐无卷石，韩祠有瓣香。
两翁各钟念，安讯托风樯。
相閥白眉子，吾家坦腹郎。
莫貪鳶霧裏，小住鱷溪傍。
粵橐無卷石，韓祠有瓣香。
兩翁各鍾念，安訊託風檣。
分享
译文
相阀白眉子，我们家坦腹郎。莫贪老鹰雾里，小鳄鱼在溪水旁。粤口袋没有卷石，韩祠有瓣香。两老头各钟念，安审讯托风樯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相閥白眉子，我們家坦腹郎。莫貪老鷹霧裏，小鱷魚在溪水旁。粵口袋沒有卷石，韓祠有瓣香。兩老頭各鍾念，安審訊託風檣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘白眉子’、‘坦腹郎’是作者对被调任真阳尉的友人的昵称。‘鸢雾里’、‘鳄溪傍’指代友人即将前往的地方。‘粤橐无卷石’意为行囊中无他物，唯有韩祠之瓣香。‘两翁’指的是作者与友人。‘安讯托风樯’意为在离别时通过风樯传达问候之情。詩中‘白眉子’、‘坦腹郎’是作者對被調任真陽尉的友人的暱稱。‘鳶霧裏’、‘鱷溪傍’指代友人即將前往的地方。‘粵橐無卷石’意爲行囊中無他物，唯有韓祠之瓣香。‘兩翁’指的是作者與友人。‘安訊託風檣’意爲在離別時通過風檣傳達問候之情。
赏析
相阀白眉子，我们家坦腹郎。莫贪老鹰雾里，小鳄鱼在溪水旁。粤口袋没有卷石，韩祠有瓣香。两老头各钟念，安审讯托风樯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相閥白眉子，我們家坦腹郎。莫貪老鷹霧裏，小鱷魚在溪水旁。粵口袋沒有卷石，韓祠有瓣香。兩老頭各鍾念，安審訊託風檣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考