抄戊辰十月近稿七首 抄戊辰十月近稿七首

chāo wù chén shí yuè jìn gǎo qī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ公gōng已yǐ换huàn老lǎo龙lóng名míng，部bù曲qū无wú知zhī觊jì宠chǒng灵líng。

执zhí爨cuàn婢bì权quán呼hū小xiǎo玉yù，拾shí樵qiáo童tóng暂zàn叚jiǎ奴nú星xīng。

邻lín叟sǒu称chēng尊zūn宿sù，兼jiān命mìng雏chú孙sūn曰yuē宁níng馨xīn。

稚zhì子zi不bù知zhī侬nóng烂làn醉zuì，刚gāng来lái耳ěr畔pàn唤huàn教jiào醒xǐng。

主公已换老龙名，部曲无知觊宠灵。

执爨婢权呼小玉，拾樵童暂叚奴星。

邻叟称尊宿，兼命雏孙曰宁馨。

稚子不知侬烂醉，刚来耳畔唤教醒。

主公已換老龍名，部曲無知覬寵靈。

執爨婢權呼小玉，拾樵童暫叚奴星。

鄰叟稱尊宿，兼命雛孫曰寧馨。

稚子不知儂爛醉，剛來耳畔喚教醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人公已经换主峰名，部队没有知道希望恩宠。做饭婢女孙权称呼小玉，拾柴儿童暂时叚奴星。邻居老人称尊宿，同时命令雏孙说这样。小孩子不知道侬烂醉，刚到耳边呼唤教育唤醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人公已經換主峯名，部隊沒有知道希望恩寵。做飯婢女孫權稱呼小玉，拾柴兒童暫時叚奴星。鄰居老人稱尊宿，同時命令雛孫說這樣。小孩子不知道儂爛醉，剛到耳邊呼喚教育喚醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

主公：指主人或上司。老龙名：比喻年老的龙，此处指年迈的主公。部曲：古代军队编制单位，此处指部下。觊宠灵：希望得到宠爱。执爨：负责做饭。婢权：女仆的权力。呼小玉：呼唤小玉，小玉为人名。拾樵：砍柴。童暂叚：暂时借用童工。奴星：指奴仆。邻叟：邻居的老人。称尊：称呼尊敬。宿：老。兼命：同时命令。雏孙：孙子。宁馨：人名。侬：我。烂醉：大醉。耳畔：耳边。唤教醒：呼唤让我醒来。主公：指主人或上司。老龍名：比喻年老的龍，此處指年邁的主公。部曲：古代軍隊編制單位，此處指部下。覬寵靈：希望得到寵愛。執爨：負責做飯。婢權：女僕的權力。呼小玉：呼喚小玉，小玉爲人名。拾樵：砍柴。童暫叚：暫時借用童工。奴星：指奴僕。鄰叟：鄰居的老人。稱尊：稱呼尊敬。宿：老。兼命：同時命令。雛孫：孫子。寧馨：人名。儂：我。爛醉：大醉。耳畔：耳邊。喚教醒：呼喚讓我醒來。

赏析

主人公已经换主峰名，部队没有知道希望恩宠。做饭婢女孙权称呼小玉，拾柴儿童暂时叚奴星。邻居老人称尊宿，同时命令雏孙说这样。小孩子不知道侬烂醉，刚到耳边呼唤教育唤醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人公已經換主峯名，部隊沒有知道希望恩寵。做飯婢女孫權稱呼小玉，拾柴兒童暫時叚奴星。鄰居老人稱尊宿，同時命令雛孫說這樣。小孩子不知道儂爛醉，剛到耳邊呼喚教育喚醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表