抄戊辰十月近稿七首 抄戊辰十月近稿七首
顶雪无多爬欲秃，眼花乱发捏来空。
何如自号四休叟，不要人扶独乐翁。
纯白固知难讳老，大丹未必可还童。
不知后世评碑板，似李邕耶似蔡邕。
頂雪無多爬欲禿，眼花亂髮捏來空。
何如自號四休叟，不要人扶獨樂翁。
純白固知難諱老，大丹未必可還童。
不知後世評碑板，似李邕耶似蔡邕。
分享
译文
顶雪没有多而想秃，眼花乱头发捏来空。如何自称四休老人，不要人扶独自快乐老头。纯白就知道难名老，大丹未必可以回到儿童。不知道后世评碑板，像李邕吗像蔡邕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頂雪沒有多而想禿，眼花亂頭髮捏來空。如何自稱四休老人，不要人扶獨自快樂老頭。純白就知道難名老，大丹未必可以回到兒童。不知道後世評碑板，像李邕嗎像蔡邕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
顶雪无多爬欲秃：形容雪后行走艰难，头发因寒冷而几乎掉光。眼花乱发捏来空：形容头发稀疏，抓取时感觉空洞。四休叟：指一种生活态度，即不忧、不惧、不怒、不争。独乐翁：指自得其乐的人。纯白固知难讳老：纯白指白发，固知难讳老表示虽然知道难以掩饰老去的事实。大丹未必可还童：大丹指道家炼丹，未必可还童表示即使修炼也无法恢复童真。似李邕耶似蔡邕：李邕和蔡邕都是唐代著名书法家，此处作者以自己与这两位书法家的比较，表达了自己对后世评价的疑问。頂雪無多爬欲禿：形容雪後行走艱難，頭髮因寒冷而幾乎掉光。眼花亂髮捏來空：形容頭髮稀疏，抓取時感覺空洞。四休叟：指一種生活態度，即不憂、不懼、不怒、不爭。獨樂翁：指自得其樂的人。純白固知難諱老：純白指白髮，固知難諱老表示雖然知道難以掩飾老去的事實。大丹未必可還童：大丹指道家煉丹，未必可還童表示即使修煉也無法恢復童真。似李邕耶似蔡邕：李邕和蔡邕都是唐代著名書法家，此處作者以自己與這兩位書法家的比較，表達了自己對後世評價的疑問。
赏析
顶雪没有多而想秃，眼花乱头发捏来空。如何自称四休老人，不要人扶独自快乐老头。纯白就知道难名老，大丹未必可以回到儿童。不知道后世评碑板，像李邕吗像蔡邕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頂雪沒有多而想禿，眼花亂頭髮捏來空。如何自稱四休老人，不要人扶獨自快樂老頭。純白就知道難名老，大丹未必可以回到兒童。不知道後世評碑板，像李邕嗎像蔡邕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考