长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访 長溪陳夢雷攜表弟趙君玉書相訪
□□外弟寄双鱼,细读银钩卷复舒。
愧我挂冠方草奏,误君载盾过茆庐。
罢祠久绝支离粟,失势谁看闲杂书。
老畏春寒缩如鳖,坐妨沽酒摘园蔬。
□□外弟寄雙魚,細讀銀鉤卷復舒。
愧我掛冠方草奏,誤君載盾過茆廬。
罷祠久絕支離粟,失勢誰看閒雜書。
老畏春寒縮如鱉,坐妨沽酒摘園蔬。
分享
译文
表弟寄双鱼……,仔细读银钩卷又舒。惭愧我挂帽子正在起草奏书,错误你载盾经过第二房屋。罢祠长久断绝支离粮食,失去权势谁看闲杂书。老怕春寒缩成鳖,因妨碍买酒采摘园子里的蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考表弟寄雙魚……,仔細讀銀鉤卷又舒。慚愧我掛帽子正在起草奏書,錯誤你載盾經過第二房屋。罷祠長久斷絕支離糧食,失去權勢誰看閒雜書。老怕春寒縮成鱉,因妨礙買酒採摘園子裏的蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗首联描述了诗人收到表弟陈梦雷和赵君玉的来信,银钩指的是书法中的笔画,这里指信中的字迹。颔联表达了诗人自愧当初辞官回家,现在只能写写草稿,而表弟却带着盾牌来访,诗人感到愧疚。颈联提到诗人罢官后生活困顿,无人关注他的闲书。尾联描绘了诗人老去后的生活状态,害怕春寒,只能在家中种植蔬菜。本詩首聯描述了詩人收到表弟陳夢雷和趙君玉的來信,銀鉤指的是書法中的筆畫,這裏指信中的字跡。頷聯表達了詩人自愧當初辭官回家,現在只能寫寫草稿,而表弟卻帶着盾牌來訪,詩人感到愧疚。頸聯提到詩人罷官後生活困頓,無人關注他的閒書。尾聯描繪了詩人老去後的生活狀態,害怕春寒,只能在家中種植蔬菜。
赏析
表弟寄双鱼……,仔细读银钩卷又舒。惭愧我挂帽子正在起草奏书,错误你载盾经过第二房屋。罢祠长久断绝支离粮食,失去权势谁看闲杂书。老怕春寒缩成鳖,因妨碍买酒采摘园子里的蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考表弟寄雙魚……,仔細讀銀鉤卷又舒。慚愧我掛帽子正在起草奏書,錯誤你載盾經過第二房屋。罷祠長久斷絕支離糧食,失去權勢誰看閒雜書。老怕春寒縮成鱉,因妨礙買酒採摘園子裏的蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考