曹孟德 曹孟德
精舍观书二十年,偶窥沸鼎出馋涎。
小豪已草黄巾檄,老大遭烧赤壁船。
半夜宫嫔和泪诀,当时汉禅只心传。
后来仍有朱三辈,欲比英雄恐未然。
精舍觀書二十年,偶窺沸鼎出饞涎。
小豪已草黃巾檄,老大遭燒赤壁船。
半夜宮嬪和淚訣,當時漢禪只心傳。
後來仍有朱三輩,欲比英雄恐未然。
分享
译文
书房读书二十年,偶然看到沸鼎出馋水。小豪已草黄巾军檄,老大被火烧赤壁船。半夜宫嫔和眼泪告别,当时汉禅只心传。以后仍有朱三批,想比英雄担心未来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書房讀書二十年,偶然看到沸鼎出饞水。小豪已草黃巾軍檄,老大被火燒赤壁船。半夜宮嬪和眼淚告別,當時漢禪只心傳。以後仍有朱三批,想比英雄擔心未來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对曹操一生的回顾,表达了诗人对英雄末路的感慨。'精舍观书二十年'指曹操年轻时勤奋好学,'偶窥沸鼎出馋涎'比喻曹操野心勃勃。'小豪已草黄巾檄'指曹操起兵反汉,'老大遭烧赤壁船'指曹操败于赤壁。'半夜宫嫔和泪诀'描述曹操死前与爱妾诀别的场景,'当时汉禅只心传'指曹操未能禅代汉室。'后来仍有朱三辈'指后来的英雄辈出,'欲比英雄恐未然'表达了诗人对英雄气概的赞叹和对其未能传承的遗憾。本詩通過對曹操一生的回顧,表達了詩人對英雄末路的感慨。'精舍觀書二十年'指曹操年輕時勤奮好學,'偶窺沸鼎出饞涎'比喻曹操野心勃勃。'小豪已草黃巾檄'指曹操起兵反漢,'老大遭燒赤壁船'指曹操敗於赤壁。'半夜宮嬪和淚訣'描述曹操死前與愛妾訣別的場景,'當時漢禪只心傳'指曹操未能禪代漢室。'後來仍有朱三輩'指後來的英雄輩出,'欲比英雄恐未然'表達了詩人對英雄氣概的讚歎和對其未能傳承的遺憾。
赏析
书房读书二十年,偶然看到沸鼎出馋水。小豪已草黄巾军檄,老大被火烧赤壁船。半夜宫嫔和眼泪告别,当时汉禅只心传。以后仍有朱三批,想比英雄担心未来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書房讀書二十年,偶然看到沸鼎出饞水。小豪已草黃巾軍檄,老大被火燒赤壁船。半夜宮嬪和眼淚告別,當時漢禪只心傳。以後仍有朱三批,想比英雄擔心未來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考