仓使和诗出奇不穷再次韵四首 倉使和詩出奇不窮再次韻四首
向来文史足三冬,今与樵儿牧竖同。
旧领木天良不恶,新加菜地未为穷。
笔精公有词批凤,瓶罄吾无酒灌虹。
老思迟于寒谷签,更烦邹律为吹丰。
向來文史足三冬,今與樵兒牧豎同。
舊領木天良不惡,新加菜地未爲窮。
筆精公有詞批鳳,瓶罄吾無酒灌虹。
老思遲於寒谷籤,更煩鄒律爲吹豐。
分享
译文
刚才文史足三冬,现在和我小孩牧童同。旧领木天很不错,新加蔬菜地不为穷。笔精公有词批凤凰,瓶所有我没有酒灌彩虹。老想推迟在寒冷的山谷签,再麻烦邹律为吹丰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔文史足三冬,現在和我小孩牧童同。舊領木天很不錯,新加蔬菜地不爲窮。筆精公有詞批鳳凰,瓶所有我沒有酒灌彩虹。老想推遲在寒冷的山谷籤,再麻煩鄒律爲吹豐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘文史’指文学和历史,‘三冬’指长期的时间;‘樵儿’和‘牧竖’分别指砍柴人和放牧的年轻人,用以表示作者与普通人一样;‘木天’指文学之高,‘菜地’比喻生活之平淡;‘笔精公有词批凤’赞扬对方文笔高超,‘瓶罄吾无酒灌虹’表达自己酒已尽,无法以美酒招待;‘老思迟于寒谷签’形容自己思考迟钝,‘邹律’指古代音乐律法,‘吹丰’可能指音乐吹奏出的丰韵之声。詩中‘文史’指文學和歷史,‘三冬’指長期的時間;‘樵兒’和‘牧豎’分別指砍柴人和放牧的年輕人,用以表示作者與普通人一樣;‘木天’指文學之高,‘菜地’比喻生活之平淡;‘筆精公有詞批鳳’讚揚對方文筆高超,‘瓶罄吾無酒灌虹’表達自己酒已盡,無法以美酒招待;‘老思遲於寒谷籤’形容自己思考遲鈍,‘鄒律’指古代音樂律法,‘吹豐’可能指音樂吹奏出的丰韻之聲。
赏析
刚才文史足三冬,现在和我小孩牧童同。旧领木天很不错,新加蔬菜地不为穷。笔精公有词批凤凰,瓶所有我没有酒灌彩虹。老想推迟在寒冷的山谷签,再麻烦邹律为吹丰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔文史足三冬,現在和我小孩牧童同。舊領木天很不錯,新加蔬菜地不爲窮。筆精公有詞批鳳凰,瓶所有我沒有酒灌彩虹。老想推遲在寒冷的山谷籤,再麻煩鄒律爲吹豐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考