仓使和诗出奇不穷再次韵四首 倉使和詩出奇不窮再次韻四首
公似长松特秀冬,青藁安敢与松同。
高于岱顶谁曾览,远若河源未易穷。
历块岂无追电骏,步虚疑有架天虹。
吾诗直犹砖抛耳,载宝而归所得丰。
公似長松特秀冬,青藁安敢與松同。
高於岱頂誰曾覽,遠若河源未易窮。
歷塊豈無追電駿,步虛疑有架天虹。
吾詩直猶磚拋耳,載寶而歸所得豐。
分享
译文
公象长松特秀冬,青干草怎么敢和松相同。高在岱顶谁曾看过,远不如黄河的源头不容易彻底。越过石块难道没有追电骏,步虚疑有架天彩虹。我诗直就像砖头抛了,带着珍宝回国所得到丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公象長松特秀冬,青乾草怎麼敢和松相同。高在岱頂誰曾看過,遠不如黃河的源頭不容易徹底。越過石塊難道沒有追電駿,步虛疑有架天彩虹。我詩直就像磚頭拋了,帶着珍寶回國所得到豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以松树为喻,赞美了公子的非凡才能和卓越品质。‘青藁’指青草,与松树对比,强调松树的高大和独特。‘岱顶’指泰山之巅,‘河源’指河流的发源地,形容公子的才华难以估量。‘历块’和‘追电骏’比喻才能卓越,‘步虚’和‘架天虹’形容其境界高远。最后两句自谦,表示自己的诗作如同砖块般平凡,但能与公子交往,收获颇丰。本詩以松樹爲喻,讚美了公子的非凡才能和卓越品質。‘青藁’指青草,與松樹對比,強調松樹的高大和獨特。‘岱頂’指泰山之巔,‘河源’指河流的發源地,形容公子的才華難以估量。‘歷塊’和‘追電駿’比喻才能卓越,‘步虛’和‘架天虹’形容其境界高遠。最後兩句自謙,表示自己的詩作如同磚塊般平凡,但能與公子交往,收穫頗豐。
赏析
公象长松特秀冬,青干草怎么敢和松相同。高在岱顶谁曾看过,远不如黄河的源头不容易彻底。越过石块难道没有追电骏,步虚疑有架天彩虹。我诗直就像砖头抛了,带着珍宝回国所得到丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公象長松特秀冬,青乾草怎麼敢和松相同。高在岱頂誰曾看過,遠不如黃河的源頭不容易徹底。越過石塊難道沒有追電駿,步虛疑有架天彩虹。我詩直就像磚頭拋了,帶着珍寶回國所得到豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考