仓使和诗出奇不穷再次韵四首 倉使和詩出奇不窮再次韻四首
百禽久已蛰于冬,春暖喧啾各不同。
壶少提沽村店静,袴无脱着小家穷。
山翁吟窍黄泥蚓,阁老毫端白昼虹。
社饮今年多醒者,豚肩掩豆不能丰。
百禽久已蟄於冬,春暖喧啾各不同。
壺少提沽村店靜,袴無脫着小家窮。
山翁吟竅黃泥蚓,閣老毫端白晝虹。
社飲今年多醒者,豚肩掩豆不能豐。
分享
译文
百鸟已经在冬季冬眠,春天温暖喧整日各不相同。壶少提沽村店安静,裤子没有脱着小家很穷。山老头吟诵孔黄泥蚯蚓,阁老毫端白天彩虹。社喝今年多醒的人,猪肘子俎豆不能丰富。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百鳥已經在冬季冬眠,春天溫暖喧整日各不相同。壺少提沽村店安靜,褲子沒有脫着小家很窮。山老頭吟誦孔黃泥蚯蚓,閣老毫端白天彩虹。社喝今年多醒的人,豬肘子俎豆不能豐富。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛰:动物冬眠。喧啾:鸟鸣声。提沽:买酒。袴:古代的裤子。小家:贫家。吟窍:指吟诗。黄泥蚓:黄泥中的蚯蚓。阁老:古代对年老官员的尊称。毫端:笔尖。白昼虹:白天出现的彩虹。社饮:乡村中祭祀神社时的饮酒。醒者:酒醉后清醒的人。豚肩:猪肩肉。掩豆:掩盖豆类。不能丰:不够丰盛。蟄:動物冬眠。喧啾:鳥鳴聲。提沽:買酒。袴:古代的褲子。小家:貧家。吟竅:指吟詩。黃泥蚓:黃泥中的蚯蚓。閣老:古代對年老官員的尊稱。毫端:筆尖。白晝虹:白天出現的彩虹。社飲:鄉村中祭祀神社時的飲酒。醒者:酒醉後清醒的人。豚肩:豬肩肉。掩豆:掩蓋豆類。不能豐:不夠豐盛。
赏析
百鸟已经在冬季冬眠,春天温暖喧整日各不相同。壶少提沽村店安静,裤子没有脱着小家很穷。山老头吟诵孔黄泥蚯蚓,阁老毫端白天彩虹。社喝今年多醒的人,猪肘子俎豆不能丰富。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百鳥已經在冬季冬眠,春天溫暖喧整日各不相同。壺少提沽村店安靜,褲子沒有脫着小家很窮。山老頭吟誦孔黃泥蚯蚓,閣老毫端白天彩虹。社喝今年多醒的人,豬肘子俎豆不能豐富。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考