仓部弟生日五绝 倉部弟生日五絕
昔单栖乡久,君今半被空。
天公将老寿,裨补两鳏翁。
昔單棲鄉久,君今半被空。
天公將老壽,裨補兩鰥翁。
分享
译文
过去单栖乡久,你现在一半被空。天公将长寿,弥补两个独身老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去單棲鄉久,你現在一半被空。天公將長壽,彌補兩個獨身老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代刘克庄为他的弟弟生日所作。诗中‘单栖乡久’指的是作者自己长期在乡村独居,‘君今半被空’表示弟弟的生日使得作者的生活不再孤单。‘天公将老寿’中的‘天公’指代天神,这里表示上天赐予了作者长寿,‘裨补两鳏翁’意味着这对老年孀居的兄弟得以相互扶持。這首詩是宋代劉克莊爲他的弟弟生日所作。詩中‘單棲鄉久’指的是作者自己長期在鄉村獨居,‘君今半被空’表示弟弟的生日使得作者的生活不再孤單。‘天公將老壽’中的‘天公’指代天神,這裏表示上天賜予了作者長壽,‘裨補兩鰥翁’意味着這對老年孀居的兄弟得以相互扶持。
赏析
过去单栖乡久,你现在一半被空。天公将长寿,弥补两个独身老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去單棲鄉久,你現在一半被空。天公將長壽,彌補兩個獨身老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考