参预陈公挽诗二首 參預陳公輓詩二首

cān yù chén gōng wǎn shī èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

圣shèng主zhǔ初chū调diào瑟sè，烦fán公gōng数shù寄jì声shēng。

已yǐ来lái周zhōu大dà老lǎo，尚shàng致zhì鲁lǔ诸zhū生shēng。

末mò至zhì馀yú尊zūn尽jǐn，西xī归guī只zhǐ履lǚ轻qīng。

中zhōng年nián知zhī己jǐ泪lèi，销xiāo得dé几jǐ回huí倾qīng。

圣主初调瑟，烦公数寄声。

已来周大老，尚致鲁诸生。

末至馀尊尽，西归只履轻。

中年知己泪，销得几回倾。

聖主初調瑟，煩公數寄聲。

已來周大老，尚致魯諸生。

末至餘尊盡，西歸只履輕。

中年知己淚，銷得幾回傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣明的君主刚调瑟，麻烦您有歌声。以来周大，还把鲁国学生。末年到多高都，西归只鞋子轻。中年知己泪，销得几回倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主剛調瑟，麻煩您有歌聲。以來周大，還把魯國學生。末年到多高都，西歸只鞋子輕。中年知己淚，銷得幾回傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是刘克庄为悼念陈公所作。诗中‘圣主初调瑟’指新君登基，‘烦公数寄声’表示陈公多次向新君表达意见。‘已来周大老’指陈公年纪已大，‘尚致鲁诸生’说明陈公仍关心年轻人。‘末至馀尊尽’表示陈公最后一次进见时酒杯已空，‘西归只履轻’形容陈公离去时行李简单。‘中年知己泪’指中年时期与知己的离别之泪，‘销得几回倾’表示这样的泪水难以再次涌出。此詩是劉克莊爲悼念陳公所作。詩中‘聖主初調瑟’指新君登基，‘煩公數寄聲’表示陳公多次向新君表達意見。‘已來周大老’指陳公年紀已大，‘尚致魯諸生’說明陳公仍關心年輕人。‘末至餘尊盡’表示陳公最後一次進見時酒杯已空，‘西歸只履輕’形容陳公離去時行李簡單。‘中年知己淚’指中年時期與知己的離別之淚，‘銷得幾回傾’表示這樣的淚水難以再次湧出。

赏析

圣明的君主刚调瑟，麻烦您有歌声。以来周大，还把鲁国学生。末年到多高都，西归只鞋子轻。中年知己泪，销得几回倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖明的君主剛調瑟，麻煩您有歌聲。以來周大，還把魯國學生。末年到多高都，西歸只鞋子輕。中年知己淚，銷得幾回傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表