蔡奴蔡奴

cài nú

liú kè zhuāng · sòng

帝dì令lìng工gōng写xiě貌mào，相xiāng讽fěng尹yǐn加jiā笞chī。

且qiě赏shǎng折zhé枝zhī杏xìng，休xiū嘲cháo有yǒu靥yè枝zhī。

帝令工写貌，相讽尹加笞。

且赏折枝杏，休嘲有靥枝。

帝令工寫貌，相諷尹加笞。

且賞折枝杏，休嘲有靨枝。

译文

皇帝命令工匠写貌，相暗示尹加以鞭打。而且奖赏断枝杏，不要嘲笑有靥枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝命令工匠寫貌，相暗示尹加以鞭打。而且獎賞斷枝杏，不要嘲笑有靨枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

帝令工写貌：皇帝命令画工描绘其形象。相讽尹加笞：尹相讽刺皇帝，被鞭打。折枝杏：指杏树枝。有靥枝：指杏树枝上有笑靥。帝令工寫貌：皇帝命令畫工描繪其形象。相諷尹加笞：尹相諷刺皇帝，被鞭打。折枝杏：指杏樹枝。有靨枝：指杏樹枝上有笑靨。