采荔子十绝採荔子十絕

cǎi lì zi shí jué

liú kè zhuāng · sòng

日rì日rì烦fán汤tāng使shǐ，年nián年nián费fèi火huǒ攻gōng。

暮mù龄líng知zhī艾ài附fù，不bù及jí荔lì枝zhī功gōng。

日日烦汤使，年年费火攻。

暮龄知艾附，不及荔枝功。

日日煩湯使，年年費火攻。

暮齡知艾附，不及荔枝功。

译文

天天烦汤使，每一年花费火攻。晚年知道艾附，不到荔枝功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天煩湯使，每一年花費火攻。晚年知道艾附，不到荔枝功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

汤使：指用热水泡；火攻：指用火烧；艾附：一种药材，这里比喻荔枝的功效；暮龄：晚年；知艾附：明白艾附的效用；不及荔枝功：荔枝的功效比艾附更强。湯使：指用熱水泡；火攻：指用火燒；艾附：一種藥材，這裏比喻荔枝的功效；暮齡：晚年；知艾附：明白艾附的效用；不及荔枝功：荔枝的功效比艾附更強。