采荔二绝 其一 採荔二絕 其一
日三百颗沃馋涎,肘后丹方勿浪传。
晚与放翁争旷达,荔枝颠向海棠颠。
日三百顆沃饞涎,肘後丹方勿浪傳。
晚與放翁爭曠達,荔枝顛向海棠顛。
分享
译文
每天吃三百颗荔枝,肘后的秘方不要随意传播。晚上和陆游争夺旷达,荔枝像海棠一样颠倒。每天喫三百顆荔枝,肘後的祕方不要隨意傳播。晚上和陸游爭奪曠達,荔枝像海棠一樣顛倒。
注释
1. 沃馋涎:形容非常想吃。2. 肘后丹方:指秘方。3. 放翁:指陆游,宋代著名诗人。4. 旷达:旷达豁达。5. 荔枝颠向海棠颠:形容荔枝和海棠颠倒错乱。1. 沃饞涎:形容非常想喫。2. 肘後丹方:指祕方。3. 放翁:指陸游,宋代著名詩人。4. 曠達:曠達豁達。5. 荔枝顛向海棠顛:形容荔枝和海棠顛倒錯亂。
赏析
刘克庄的这首诗以幽默诙谐的方式,表达了自己对荔枝的喜爱,同时也与陆游进行了一场旷达的争辩。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人独特的艺术风格。劉克莊的這首詩以幽默詼諧的方式,表達了自己對荔枝的喜愛,同時也與陸游進行了一場曠達的爭辯。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人獨特的藝術風格。