卜算子(茉莉) 卜算子(茉莉)
老圃献花来,异域移根至。
相对炎官火伞中,便有清凉意。
淡薄古梳妆,娴雅仙标致。
欲起涪翁再品花,压了出_弟。
老圃獻花來,異域移根至。
相對炎官火傘中,便有清涼意。
淡薄古梳妝,嫺雅仙標緻。
欲起涪翁再品花,壓了出_弟。
分享
译文
园艺献花来,异地转移根到。相对炎官火伞中,就有清凉意。淡薄古代梳妆,娴雅仙标致。想起来涪翁再品花,压了出来_弟弟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園藝獻花來,異地轉移根到。相對炎官火傘中,就有清涼意。淡薄古代梳妝,嫺雅仙標緻。想起來涪翁再品花,壓了出來_弟弟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写茉莉花的异域移植和其清雅的特点,表达了诗人对茉莉花高洁品性的赞美。‘老圃献花来’中的‘老圃’指种花人,‘异域移根至’指茉莉花从外国移植而来。‘炎官火伞’形容茉莉花生长环境酷热,但诗人却感受到‘清凉意’,表现了茉莉花即使在恶劣环境中也能保持其清雅的品质。‘淡薄古梳妆,娴雅仙标致’进一步描绘了茉莉花的清雅之美。‘欲起涪翁再品花,压了出_弟’中的‘涪翁’指唐代诗人杜甫,‘出_弟’指比茉莉花更美的花,诗人以杜甫自比,表达了对茉莉花高洁品性的敬仰。本詩通過描寫茉莉花的異域移植和其清雅的特點,表達了詩人對茉莉花高潔品性的讚美。‘老圃獻花來’中的‘老圃’指種花人,‘異域移根至’指茉莉花從外國移植而來。‘炎官火傘’形容茉莉花生長環境酷熱,但詩人卻感受到‘清涼意’,表現了茉莉花即使在惡劣環境中也能保持其清雅的品質。‘淡薄古梳妝,嫺雅仙標緻’進一步描繪了茉莉花的清雅之美。‘欲起涪翁再品花,壓了出_弟’中的‘涪翁’指唐代詩人杜甫,‘出_弟’指比茉莉花更美的花,詩人以杜甫自比,表達了對茉莉花高潔品性的敬仰。
赏析
园艺献花来,异地转移根到。相对炎官火伞中,就有清凉意。淡薄古代梳妆,娴雅仙标致。想起来涪翁再品花,压了出来_弟弟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園藝獻花來,異地轉移根到。相對炎官火傘中,就有清涼意。淡薄古代梳妝,嫺雅仙標緻。想起來涪翁再品花,壓了出來_弟弟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考