卜算子·老圃献花来 卜算子·老圃獻花來
老圃献花来,异域移根至。
相对炎官火伞中,便有清凉意。
淡薄古梳妆,娴雅仙标致。
欲起涪翁再品花,压了山矾弟。
老圃獻花來,異域移根至。
相對炎官火傘中,便有清涼意。
淡薄古梳妝,嫺雅仙標緻。
欲起涪翁再品花,壓了山礬弟。
分享
译文
老园丁献来鲜花,异国他乡移植而来。相对炎热的官员和火伞,却已有清凉的感觉。老園丁獻來鮮花,異國他鄉移植而來。相對炎熱的官員和火傘,卻已有清涼的感覺。
注释
老圃:老园丁。异域:异国他乡。炎官火伞:比喻炎热的环境。古梳妆:古代女子的装扮。娴雅:温文尔雅。仙标致:像仙女一样的姿态。涪翁:指宋代诗人苏轼。山矾:一种花卉。老圃:老園丁。異域:異國他鄉。炎官火傘:比喻炎熱的環境。古梳妝:古代女子的裝扮。嫺雅:溫文爾雅。仙標緻:像仙女一樣的姿態。涪翁:指宋代詩人蘇軾。山礬:一種花卉。
赏析
此诗通过对老园丁献花的描写,抒发了诗人对花的美感和对自然清凉的向往,同时也表达了诗人对美好事物的珍视之情。此詩通過對老園丁獻花的描寫,抒發了詩人對花的美感和對自然清涼的嚮往,同時也表達了詩人對美好事物的珍視之情。