不寐 不寐
万户千门尽拥衾,据梧展转看横参。
不知身已成衰证,枉被人疑是苦吟。
周汉前书盲记忆,乾坤外事彊思寻。
华山老子差堪语,安得呼来论此心。
萬戶千門盡擁衾,據梧展轉看橫參。
不知身已成衰證,枉被人疑是苦吟。
周漢前書盲記憶,乾坤外事彊思尋。
華山老子差堪語,安得呼來論此心。
分享
译文
万户千门都抱着被子,据上翻来覆去看横参。不知道自己已成衰证,不被人怀疑是痛苦呻吟。周汉前书盲记忆,乾坤外事强大思寻。华山老子差堪语,怎么能喊来评论这心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬戶千門都抱着被子,據上翻來覆去看橫參。不知道自己已成衰證,不被人懷疑是痛苦呻吟。周漢前書盲記憶,乾坤外事強大思尋。華山老子差堪語,怎麼能喊來評論這心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人夜晚无法入睡的情景,表达了他因年老体衰而难以入眠的痛苦。诗中‘拥衾’、‘展转’等词语形象地描绘了诗人夜晚辗转反侧的无奈。‘衰证’指的是身体衰弱的症状,‘苦吟’则指因忧愁而吟诗。诗人自嘲自己的记忆不佳,对于周汉之前的历史书籍只能靠盲记忆来记忆,而对于天地之外的事情则只能强行思考。最后两句表达了诗人对华山老子的向往,希望能够有人能理解他内心的痛苦。本詩描繪了詩人夜晚無法入睡的情景,表達了他因年老體衰而難以入眠的痛苦。詩中‘擁衾’、‘展轉’等詞語形象地描繪了詩人夜晚輾轉反側的無奈。‘衰證’指的是身體衰弱的症狀,‘苦吟’則指因憂愁而吟詩。詩人自嘲自己的記憶不佳,對於周漢之前的歷史書籍只能靠盲記憶來記憶,而對於天地之外的事情則只能強行思考。最後兩句表達了詩人對華山老子的嚮往,希望能夠有人能理解他內心的痛苦。
赏析
万户千门都抱着被子,据上翻来覆去看横参。不知道自己已成衰证,不被人怀疑是痛苦呻吟。周汉前书盲记忆,乾坤外事强大思寻。华山老子差堪语,怎么能喊来评论这心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬戶千門都抱着被子,據上翻來覆去看橫參。不知道自己已成衰證,不被人懷疑是痛苦呻吟。周漢前書盲記憶,乾坤外事強大思尋。華山老子差堪語,怎麼能喊來評論這心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考