不寐二首 不寐二首
□□凭书作睡媒,夜窗危坐乱书堆。
甫从安乐窝移去,又向华胥国遣回。
转枕易如炊斗黍,据梧听彻奏□□。
□□□□东方白,仍取残编更阖开。
□□憑書作睡媒,夜窗危坐亂書堆。
甫從安樂窩移去,又向華胥國遣回。
轉枕易如炊鬥黍,據梧聽徹奏□□。
□□□□東方白,仍取殘編更闔開。
分享
译文
凭书作睡媒…,夜窗正襟危坐乱写堆。刚从安乐窝移走,又向华胥国派遣回。转枕头容易像做饭斗黄米,据梧听彻演奏……。……东方白,并取残编更关开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑書作睡媒…,夜窗正襟危坐亂寫堆。剛從安樂窩移走,又向華胥國派遣回。轉枕頭容易像做飯鬥黃米,據梧聽徹演奏……。……東方白,並取殘編更關開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人在夜晚无法入睡的情景。'凭书作睡媒'意指诗人试图通过阅读书籍来帮助自己入睡,但夜深人静时却坐在窗前,面对堆积如山的书籍。'安乐窝'和'华胥国'是古代传说中的理想境界,诗人从这些境界中醒来,却发现自己依然无法入睡。'转枕易如炊斗黍'形容诗人翻来覆去地辗转反侧,就像煮一斗黍米那么容易。'据梧听彻奏□□'中的'梧'指梧桐树,'奏□□'指演奏的音乐,这里可能指的是诗人聆听夜深人静时的自然声音。'□□□□东方白'表明诗人直到天亮也无法入睡,最后只能拿起书籍继续阅读。此詩描述了詩人在夜晚無法入睡的情景。'憑書作睡媒'意指詩人試圖通過閱讀書籍來幫助自己入睡,但夜深人靜時卻坐在窗前,面對堆積如山的書籍。'安樂窩'和'華胥國'是古代傳說中的理想境界,詩人從這些境界中醒來,卻發現自己依然無法入睡。'轉枕易如炊鬥黍'形容詩人翻來覆去地輾轉反側,就像煮一斗黍米那麼容易。'據梧聽徹奏□□'中的'梧'指梧桐樹,'奏□□'指演奏的音樂,這裏可能指的是詩人聆聽夜深人靜時的自然聲音。'□□□□東方白'表明詩人直到天亮也無法入睡,最後只能拿起書籍繼續閱讀。
赏析
凭书作睡媒…,夜窗正襟危坐乱写堆。刚从安乐窝移走,又向华胥国派遣回。转枕头容易像做饭斗黄米,据梧听彻演奏……。……东方白,并取残编更关开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑書作睡媒…,夜窗正襟危坐亂寫堆。剛從安樂窩移走,又向華胥國派遣回。轉枕頭容易像做飯鬥黃米,據梧聽徹演奏……。……東方白,並取殘編更關開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考