伯东留诗别余次韵 伯東留詩別餘次韻
残生恰似道傍樗,匠斧樵柯免剪除。
撚我几须安个字,见君一面胜千书。
贫家仅有难为黍,贵安相过翠织裾。
稚子不知新社友,却询座上者谁欤。
殘生恰似道傍樗,匠斧樵柯免剪除。
撚我幾須安個字,見君一面勝千書。
貧家僅有難爲黍,貴安相過翠織裾。
稚子不知新社友,卻詢座上者誰歟。
分享
译文
害生就好像路边樗,斧头砍树枝被剪除。捏我几乎要安个字,见你一面胜过千书。穷人家只有难做饭,贵安相过翡翠编织着。小孩子不知道新社友,拒绝向座上的是谁吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害生就好像路邊樗,斧頭砍樹枝被剪除。捏我幾乎要安個字,見你一面勝過千書。窮人家只有難做飯,貴安相過翡翠編織着。小孩子不知道新社友,拒絕向座上的是誰嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以樗树自喻,表达诗人自谦之意。‘樗’树木质坚硬,常被用作柱子,诗人以此比喻自己,意指自己虽不才,但幸免于被砍伐。‘撚我几须安个字’意指诗人虽才疏学浅,但能结识君子,如见君一面胜读千卷书。‘贫家仅有难为黍’形容自己家境贫寒,‘贵安相过翠织裾’则表达对贵宾的尊敬。‘稚子不知新社友’和‘却询座上者谁欤’描绘了家中稚子对宾客的好奇。此詩以樗樹自喻,表達詩人自謙之意。‘樗’樹木質堅硬,常被用作柱子,詩人以此比喻自己,意指自己雖不才,但倖免於被砍伐。‘撚我幾須安個字’意指詩人雖才疏學淺,但能結識君子,如見君一面勝讀千卷書。‘貧家僅有難爲黍’形容自己家境貧寒,‘貴安相過翠織裾’則表達對貴賓的尊敬。‘稚子不知新社友’和‘卻詢座上者誰歟’描繪了家中稚子對賓客的好奇。
赏析
害生就好像路边樗,斧头砍树枝被剪除。捏我几乎要安个字,见你一面胜过千书。穷人家只有难做饭,贵安相过翡翠编织着。小孩子不知道新社友,拒绝向座上的是谁吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害生就好像路邊樗,斧頭砍樹枝被剪除。捏我幾乎要安個字,見你一面勝過千書。窮人家只有難做飯,貴安相過翡翠編織着。小孩子不知道新社友,拒絕向座上的是誰嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考