病中九首 病中九首

bìng zhōng jiǔ shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

汤tāng熨yùn兼jiān旬xún尚shàng未wèi瘳chōu，灾zāi生shēng盈yíng满mǎn谷gǔ谁shuí尤yóu。

禁jìn中zhōng莲lián炬jù频pín宣xuān锁suǒ，合hé上shàng藜lí灯dēng几jǐ校xiào雠chóu。

回huí向xiàng真zhēn人rén并bìng大dà士shì，变biàn教jiào师shī冕miǎn作zuò离lí娄lóu。

何hé时shí眸móu子zi重zhòng清qīng朗lǎng，短duǎn策cè随suí身shēn处chù处chù游yóu。

汤熨兼旬尚未瘳，灾生盈满谷谁尤。

禁中莲炬频宣锁，合上藜灯几校雠。

回向真人并大士，变教师冕作离娄。

何时眸子重清朗，短策随身处处游。

湯熨兼旬尚未瘳，災生盈滿谷誰尤。

禁中蓮炬頻宣鎖，合上藜燈幾校讎。

迴向真人並大士，變教師冕作離婁。

何時眸子重清朗，短策隨身處處遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汤熨两天还没有痊愈，灾害产生自满谷谁更。宫中莲花火炬多次宣布锁，合上藜灯几乎校订。回向真人都大士，改变教师冕作离娄。什么时候眼神重明朗，短策随身到处游荡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湯熨兩天還沒有痊癒，災害產生自滿谷誰更。宮中蓮花火炬多次宣佈鎖，合上藜燈幾乎校訂。迴向真人都大士，改變教師冕作離婁。什麼時候眼神重明朗，短策隨身到處遊蕩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了病中的苦闷和无奈。'汤熨'指的是用热水烫敷来治疗，'兼旬'表示超过一个月的时间，'尚未瘳'表示病情还没有好转。'禁中莲炬'指的是宫中的灯火，'藜灯'则是用藜草编织成的灯。'真人'和'大士'是道教和佛教中对圣贤的称呼，'离娄'则是古代传说中的一位智者。诗中表达了作者在病中渴望康复，渴望自由出游的心情。此詩描寫了病中的苦悶和無奈。'湯熨'指的是用熱水燙敷來治療，'兼旬'表示超過一個月的時間，'尚未瘳'表示病情還沒有好轉。'禁中蓮炬'指的是宮中的燈火，'藜燈'則是用藜草編織成的燈。'真人'和'大士'是道教和佛教中對聖賢的稱呼，'離婁'則是古代傳說中的一位智者。詩中表達了作者在病中渴望康復，渴望自由出遊的心情。

赏析

汤熨两天还没有痊愈，灾害产生自满谷谁更。宫中莲花火炬多次宣布锁，合上藜灯几乎校订。回向真人都大士，改变教师冕作离娄。什么时候眼神重明朗，短策随身到处游荡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湯熨兩天還沒有痊癒，災害產生自滿谷誰更。宮中蓮花火炬多次宣佈鎖，合上藜燈幾乎校訂。迴向真人都大士，改變教師冕作離婁。什麼時候眼神重明朗，短策隨身到處遊蕩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表