病中九首 病中九首

bìng zhōng jiǔ shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

卷juǎn五wǔ红hóng云yún一yī朵duǒ边biān，抽chōu身shēn偶ǒu在zài众zhòng贤xián先xiān。

鹤hè归guī乡xiāng倏shū三sān千qiān岁suì，马mǎ老lǎo人rén酬chóu八bā百bǎi钱qián。

雅yǎ叹tàn蒙méng蒙méng徒tú仰yǎng视shì，骚sāo称chēng皦jiǎo皦jiǎo者zhě难nán全quán。

殷yīn勤qín寄jì谢xiè文wén房fáng友yǒu，愿yuàn未wèi来lái生shēng再zài结jié缘yuán。

卷五红云一朵边，抽身偶在众贤先。

鹤归乡倏三千岁，马老人酬八百钱。

雅叹蒙蒙徒仰视，骚称皦皦者难全。

殷勤寄谢文房友，愿未来生再结缘。

卷五紅雲一朵邊，抽身偶在衆賢先。

鶴歸鄉倏三千歲，馬老人酬八百錢。

雅嘆濛濛徒仰視，騷稱皦皦者難全。

殷勤寄謝文房友，願未來生再結緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷五红云一边缘，抽身偶然在众贤先。鹤回到家乡突然三千年，马老人酬八百钱。雅叹息蒙蒙只是抬头看，诗人称为洁净的难全。殷勤寄感谢文房朋友，希望未来生再结缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卷五紅雲一邊緣，抽身偶然在衆賢先。鶴回到家鄉突然三千年，馬老人酬八百錢。雅嘆息濛濛只是抬頭看，詩人稱爲潔淨的難全。殷勤寄感謝文房朋友，希望未來生再結緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

卷五红云一朵边：比喻自己像一朵红云飘在边塞之外。抽身偶在众贤先：偶然脱离众人，独自在前。鹤归乡倏三千岁：比喻自己归乡的时间短暂。马老人酬八百钱：比喻自己得到的回报微薄。雅叹蒙蒙徒仰视：感叹自己如同蒙蒙细雨，被人仰望却无法触及。骚称皦皦者难全：赞美自己的才华如同皦皦明亮的月光，但难以完美无缺。殷勤寄谢文房友：对文友的感激之情。愿未来生再结缘：希望来生能与文友再次结缘。卷五紅雲一朵邊：比喻自己像一朵紅雲飄在邊塞之外。抽身偶在衆賢先：偶然脫離衆人，獨自在前。鶴歸鄉倏三千歲：比喻自己歸鄉的時間短暫。馬老人酬八百錢：比喻自己得到的回報微薄。雅嘆濛濛徒仰視：感嘆自己如同濛濛細雨，被人仰望卻無法觸及。騷稱皦皦者難全：讚美自己的才華如同皦皦明亮的月光，但難以完美無缺。殷勤寄謝文房友：對文友的感激之情。願未來生再結緣：希望來生能與文友再次結緣。

赏析

卷五红云一边缘，抽身偶然在众贤先。鹤回到家乡突然三千年，马老人酬八百钱。雅叹息蒙蒙只是抬头看，诗人称为洁净的难全。殷勤寄感谢文房朋友，希望未来生再结缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卷五紅雲一邊緣，抽身偶然在衆賢先。鶴回到家鄉突然三千年，馬老人酬八百錢。雅嘆息濛濛只是抬頭看，詩人稱爲潔淨的難全。殷勤寄感謝文房朋友，希望未來生再結緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表