病中九首 病中九首
间或击强非果弱,未尝束湿自然严。
起惟吏畏三风训,先为民蠲再榷盐。
时与青油宾唯诺,尤于白屋士劳谦。
悬知铃阁清如水,瓜李虽微亦远嫌。
間或擊強非果弱,未嘗束溼自然嚴。
起惟吏畏三風訓,先爲民蠲再榷鹽。
時與青油賓唯諾,尤於白屋士勞謙。
懸知鈴閣清如水,瓜李雖微亦遠嫌。
分享
译文
有时攻击强不是真弱,从来没有一束湿自然严。起只有吏害怕三教养,先为百姓免除再次榷盐。时与青油宾唯唯诺诺,尤其在白屋人劳谦。悬知道铃合清如水,瓜李虽然微也避嫌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有時攻擊強不是真弱,從來沒有一束溼自然嚴。起只有吏害怕三教養,先爲百姓免除再次榷鹽。時與青油賓唯唯諾諾,尤其在白屋人勞謙。懸知道鈴合清如水,瓜李雖然微也避嫌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
击强非果弱:打击强者并非因为自己弱。束湿自然严:捆绑湿物自然显得严整。三风训:指古代官吏对百姓的三项教诲。民蠲:减轻百姓的负担。榷盐:对盐进行专卖。青油宾:指青油灯的客人,比喻来访的人。白屋士:指居住在简陋房屋中的读书人。劳谦:勤勉谦逊。铃阁:古代官署中的钟楼。瓜李虽微亦远嫌:即使是微小的瓜李也要远离,比喻即使是小事也要谨慎。擊強非果弱:打擊強者並非因爲自己弱。束溼自然嚴:捆綁溼物自然顯得嚴整。三風訓:指古代官吏對百姓的三項教誨。民蠲:減輕百姓的負擔。榷鹽:對鹽進行專賣。青油賓:指青油燈的客人,比喻來訪的人。白屋士:指居住在簡陋房屋中的讀書人。勞謙:勤勉謙遜。鈴閣:古代官署中的鐘樓。瓜李雖微亦遠嫌:即使是微小的瓜李也要遠離,比喻即使是小事也要謹慎。
赏析
有时攻击强不是真弱,从来没有一束湿自然严。起只有吏害怕三教养,先为百姓免除再次榷盐。时与青油宾唯唯诺诺,尤其在白屋人劳谦。悬知道铃合清如水,瓜李虽然微也避嫌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有時攻擊強不是真弱,從來沒有一束溼自然嚴。起只有吏害怕三教養,先爲百姓免除再次榷鹽。時與青油賓唯唯諾諾,尤其在白屋人勞謙。懸知道鈴合清如水,瓜李雖然微也避嫌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考