病中九首 病中九首
褚公真迹胜顽碑，曾向三茅快睹之。
一自偏盲常面壁，甚贪小楷废临池。
粗如太尉书姜字，俚若藁师唱月诗。
老去无词并恶札，感今怀昔不胜悲。
褚公真跡勝頑碑，曾向三茅快睹之。
一自偏盲常面壁，甚貪小楷廢臨池。
粗如太尉書姜字，俚若藁師唱月詩。
老去無詞並惡札，感今懷昔不勝悲。
分享
译文
褚裒真迹胜过冥顽不灵碑，曾向三茅节看到的。一从偏盲常面壁，很贪婪小楷废临池。粗如太尉写姜字，俚如果草老师唱月诗。老去没有词都讨厌我，感谢今天怀念从前不胜悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考褚裒真跡勝過冥頑不靈碑，曾向三茅節看到的。一從偏盲常面壁，很貪婪小楷廢臨池。粗如太尉寫姜字，俚如果草老師唱月詩。老去沒有詞都討厭我，感謝今天懷念從前不勝悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
褚公真迹胜顽碑：褚公指东晋书法家褚遂良，他的书法作品被认为是胜过顽碑的。三茅：指三茅山，是褚遂良曾经游历的地方。偏盲：指一只眼睛视力不好。面壁：指闭目静坐。小楷：指小字书法。临池：指学习书法时，模仿古人书法的池水。太尉书姜字：太尉指古代官职，此处指某位太尉的书法作品。姜字：指唐代书法家姜夔的字。俚若藁师唱月诗：俚指民间，藁师指卖草鞋的人，此处比喻书法水平不高。恶札：指书法不好。感今怀昔：指感慨现在，怀念过去。不胜悲：形容非常悲伤。褚公真跡勝頑碑：褚公指東晉書法家褚遂良，他的書法作品被認爲是勝過頑碑的。三茅：指三茅山，是褚遂良曾經遊歷的地方。偏盲：指一隻眼睛視力不好。面壁：指閉目靜坐。小楷：指小字書法。臨池：指學習書法時，模仿古人書法的池水。太尉書姜字：太尉指古代官職，此處指某位太尉的書法作品。姜字：指唐代書法家姜夔的字。俚若藁師唱月詩：俚指民間，藁師指賣草鞋的人，此處比喻書法水平不高。惡札：指書法不好。感今懷昔：指感慨現在，懷念過去。不勝悲：形容非常悲傷。
赏析
褚裒真迹胜过冥顽不灵碑，曾向三茅节看到的。一从偏盲常面壁，很贪婪小楷废临池。粗如太尉写姜字，俚如果草老师唱月诗。老去没有词都讨厌我，感谢今天怀念从前不胜悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考褚裒真跡勝過冥頑不靈碑，曾向三茅節看到的。一從偏盲常面壁，很貪婪小楷廢臨池。粗如太尉寫姜字，俚如果草老師唱月詩。老去沒有詞都討厭我，感謝今天懷念從前不勝悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考