丙寅记颜丙寅記顏

bǐng yín jì yán

liú kè zhuāng · sòng

颜yán发fā今jīn如rú此cǐ，光guāng阴yīn更gèng几jǐ何hé。

不bù堪kān上shàng麟lín阁gé，只zhǐ合hé入rù鸡jī窠kē。

足zú弱ruò追zhuī花huā懒lǎn，瞳tóng昏hūn认rèn字zì讹é。

一yī般bān差chà自zì慰wèi，卷juǎn里lǐ警jǐng联lián多duō。

颜发今如此，光阴更几何。

不堪上麟阁，只合入鸡窠。

足弱追花懒，瞳昏认字讹。

一般差自慰，卷里警联多。

顏發今如此，光陰更幾何。

不堪上麟閣，只合入雞窠。

足弱追花懶，瞳昏認字訛。

一般差自慰，卷裏警聯多。

译文

她的头发现在这样，光阴换多少。不能上麒麟阁，只合入鸡案。足够弱追花懒，瞳昏认字错误。一样自然安慰，卷里警句很多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考她的頭髮現在這樣，光陰換多少。不能上麒麟閣，只合入雞案。足夠弱追花懶，瞳昏認字錯誤。一樣自然安慰，卷裏警句很多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

麟阁：古代帝王宫殿，此处指朝廷。鸡窠：鸡的巢穴，比喻隐居之处。足弱：脚力衰弱。瞳昏：视力模糊。警联：警句，寓意深刻的对联。麟閣：古代帝王宮殿，此處指朝廷。雞窠：雞的巢穴，比喻隱居之處。足弱：腳力衰弱。瞳昏：視力模糊。警聯：警句，寓意深刻的對聯。