病起五首 病起五首

bìng qǐ wǔ shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo窗chuāng不bù复fù听tīng吾wú伊yī，时shí有yǒu蛩qióng声shēng出chū吻wěn悲bēi。

曲qū宴yàn无wú歌gē赓gēng太tài液yè，中zhōng痟xiāo止zhǐ酒jiǔ饮yǐn华huá池chí。

谁shuí将jiāng晓xiǎo雪xuě堆duī新xīn鬓bìn，自zì拨bō寒hán灰huī锻duàn近jìn诗shī。

未wèi敢gǎn热rè瞒mán同tóng社shè友yǒu，草cǎo鞋xié尚shàng欲yù远yuǎn寻xún师shī。

小窗不复听吾伊，时有蛩声出吻悲。

曲宴无歌赓太液，中痟止酒饮华池。

谁将晓雪堆新鬓，自拨寒灰锻近诗。

未敢热瞒同社友，草鞋尚欲远寻师。

小窗不復聽吾伊，時有蛩聲出吻悲。

曲宴無歌賡太液，中痟止酒飲華池。

誰將曉雪堆新鬢，自撥寒灰鍛近詩。

未敢熱瞞同社友，草鞋尚欲遠尋師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小窗不再听我伊，当时有蛩声从嘴里悲伤。宴会没有唱酬太液，其中头痛病只喝华池。谁将亮雪堆新头发，从拨寒灰锻造近诗。不敢热瞒同社友，草鞋还想远方寻师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小窗不再聽我伊，當時有蛩聲從嘴裏悲傷。宴會沒有唱酬太液，其中頭痛病只喝華池。誰將亮雪堆新頭髮，從撥寒灰鍛造近詩。不敢熱瞞同社友，草鞋還想遠方尋師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写病后的心情和生活状态，抒发了诗人对岁月流逝、时光易逝的感慨。'小窗不复听吾伊'指诗人病中无法聆听外界的声音，'时有蛩声出吻悲'描绘了秋蝉的鸣叫声，增添了几分寂寞。'曲宴无歌赓太液'中的'太液'指皇帝的宴席，诗人因病无法参与，'中痟止酒饮华池'表达了对酒色的禁忌。'谁将晓雪堆新鬓'形容白发如雪，'自拨寒灰锻近诗'意味着在病中仍坚持写作。'未敢热瞒同社友'表示不向朋友隐瞒病情，'草鞋尚欲远寻师'表现了诗人对知识和智慧的渴望。本詩通過描寫病後的心情和生活狀態，抒發了詩人對歲月流逝、時光易逝的感慨。'小窗不復聽吾伊'指詩人病中無法聆聽外界的聲音，'時有蛩聲出吻悲'描繪了秋蟬的鳴叫聲，增添了幾分寂寞。'曲宴無歌賡太液'中的'太液'指皇帝的宴席，詩人因病無法參與，'中痟止酒飲華池'表達了對酒色的禁忌。'誰將曉雪堆新鬢'形容白髮如雪，'自撥寒灰鍛近詩'意味着在病中仍堅持寫作。'未敢熱瞞同社友'表示不向朋友隱瞞病情，'草鞋尚欲遠尋師'表現了詩人對知識和智慧的渴望。

赏析

小窗不再听我伊，当时有蛩声从嘴里悲伤。宴会没有唱酬太液，其中头痛病只喝华池。谁将亮雪堆新头发，从拨寒灰锻造近诗。不敢热瞒同社友，草鞋还想远方寻师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小窗不再聽我伊，當時有蛩聲從嘴裏悲傷。宴會沒有唱酬太液，其中頭痛病只喝華池。誰將亮雪堆新頭髮，從撥寒灰鍛造近詩。不敢熱瞞同社友，草鞋還想遠方尋師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表