病起十首 病起十首
有粟二囷书数厨,一生受用小规模。
要令后裔师吾俭,不愿多财使尔愚。
旋作续书传福畴,偶成小楷付官奴。
自惭未至韩公地,老语谆谵谩劝符。
有粟二囷書數廚,一生受用小規模。
要令後裔師吾儉,不願多財使爾愚。
旋作續書傳福疇,偶成小楷付官奴。
自慚未至韓公地,老語諄譫謾勸符。
分享
译文
有粮二困上了厨房,一生享受小规模。要使后代学习我的节俭,不愿意多钱使你愚蠢。旋创作续书传福畴,偶然成就小楷给官府的奴隶。自己惭愧不到韩公土地,我对总是表现地劝符。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有糧二困上了廚房,一生享受小規模。要使後代學習我的節儉,不願意多錢使你愚蠢。旋創作續書傳福疇,偶然成就小楷給官府的奴隸。自己慚愧不到韓公土地,我對總是表現地勸符。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人刘克庄在病愈后所感受到的满足和对子孙后代的教诲。诗中‘有粟二囷书数厨’形容诗人生活简朴,‘一生受用小规模’表达了对这种生活的满足。‘要令后裔师吾俭’体现了诗人希望子孙能够继承自己的节俭美德,‘不愿多财使尔愚’则是告诫子孙不要因为财富而变得愚昧。‘旋作续书传福畴’和‘偶成小楷付官奴’反映了诗人的文墨生活,‘自惭未至韩公地’则表达了诗人自谦,认为自己尚未达到韩愈的文学成就,‘老语谆谵谩劝符’是诗人用老年人的口吻诚恳地劝勉自己。這首詩描繪了詩人劉克莊在病癒後所感受到的滿足和對子孫後代的教誨。詩中‘有粟二囷書數廚’形容詩人生活簡樸,‘一生受用小規模’表達了對這種生活的滿足。‘要令後裔師吾儉’體現了詩人希望子孫能夠繼承自己的節儉美德,‘不願多財使爾愚’則是告誡子孫不要因爲財富而變得愚昧。‘旋作續書傳福疇’和‘偶成小楷付官奴’反映了詩人的文墨生活,‘自慚未至韓公地’則表達了詩人自謙,認爲自己尚未達到韓愈的文學成就,‘老語諄譫謾勸符’是詩人用老年人的口吻誠懇地勸勉自己。
赏析
有粮二困上了厨房,一生享受小规模。要使后代学习我的节俭,不愿意多钱使你愚蠢。旋创作续书传福畴,偶然成就小楷给官府的奴隶。自己惭愧不到韩公土地,我对总是表现地劝符。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有糧二困上了廚房,一生享受小規模。要使後代學習我的節儉,不願意多錢使你愚蠢。旋創作續書傳福疇,偶然成就小楷給官府的奴隸。自己慚愧不到韓公土地,我對總是表現地勸符。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考