病起十首 病起十首
有四宜休七不堪,岂容华皓尚痴贪。
固难唐突耆英社,尚可追攀老学庵。
酷嗜蟹螯聊自酌,高悬麈尾共谁谈。
吾闻多寿常多辱,伯始何须饮菊潭。
有四宜休七不堪,豈容華皓尚癡貪。
固難唐突耆英社,尚可追攀老學庵。
酷嗜蟹螯聊自酌,高懸麈尾共誰談。
吾聞多壽常多辱,伯始何須飲菊潭。
分享
译文
有四个应该休息七不堪,难道容华皓尚痴贪。很难突然耆英社,还可以攀登老学庵。酷爱蟹聊自斟自饮,高悬拂尘和谁谈。我听说长寿经常侮辱,伯始何须饮菊潭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有四個應該休息七不堪,難道容華皓尚癡貪。很難突然耆英社,還可以攀登老學庵。酷愛蟹聊自斟自飲,高懸拂塵和誰談。我聽說長壽經常侮辱,伯始何須飲菊潭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四宜休七不堪:指四种适宜休息的情况和七种不宜的情况。华皓:指头发花白。唐突:冒犯。耆英社:指老年人聚集的社团。老学庵:指老年人读书的地方。酷嗜:非常喜爱。蟹螯:指螃蟹的爪子,这里指酒。麈尾:古代文人用以挥洒墨迹的工具,这里指文学。多寿常多辱:长寿常常伴随着耻辱。伯始:指伯夷,古代高士。饮菊潭:指隐居生活。四宜休七不堪:指四種適宜休息的情況和七種不宜的情況。華皓:指頭髮花白。唐突:冒犯。耆英社:指老年人聚集的社團。老學庵:指老年人讀書的地方。酷嗜:非常喜愛。蟹螯:指螃蟹的爪子,這裏指酒。麈尾:古代文人用以揮灑墨跡的工具,這裏指文學。多壽常多辱:長壽常常伴隨着恥辱。伯始:指伯夷,古代高士。飲菊潭:指隱居生活。
赏析
有四个应该休息七不堪,难道容华皓尚痴贪。很难突然耆英社,还可以攀登老学庵。酷爱蟹聊自斟自饮,高悬拂尘和谁谈。我听说长寿经常侮辱,伯始何须饮菊潭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有四個應該休息七不堪,難道容華皓尚癡貪。很難突然耆英社,還可以攀登老學庵。酷愛蟹聊自斟自飲,高懸拂塵和誰談。我聽說長壽經常侮辱,伯始何須飲菊潭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考