病起十首 病起十首

bìng qǐ shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī与yǔ诸zhū贤xián共gòng造zào廷tíng，如rú风fēng吹chuī絮xù浪làng飘piāo萍píng。

溘kè行xíng忽hū忽hū同tóng晨chén露lù，殿diàn后hòu晖huī晖huī独dú曙shǔ星xīng。

未wèi肯kěn肩jiān随suí金jīn谷gǔ友yǒu，幸xìng留liú面miàn见jiàn草cǎo堂táng灵líng。

伯bó伦lún旧jiù与yǔ吾wú通tōng谱pǔ，欲yù往wǎng从cóng之zhī唤huàn不bù醒xǐng。

昔与诸贤共造廷，如风吹絮浪飘萍。

溘行忽忽同晨露，殿后晖晖独曙星。

未肯肩随金谷友，幸留面见草堂灵。

伯伦旧与吾通谱，欲往从之唤不醒。

昔與諸賢共造廷，如風吹絮浪飄萍。

溘行忽忽同晨露，殿後暉暉獨曙星。

未肯肩隨金谷友，幸留面見草堂靈。

伯倫舊與吾通譜，欲往從之喚不醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去和你们一起制定朝廷，如果风吹柳絮飘萍浪。匆匆行模糊同晨露，殿后晖晖只有晨星。不肯肩随金谷朋友，希望留面见草堂灵。伯伦以前和我通谱，想去跟他唤不醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去和你們一起制定朝廷，如果風吹柳絮飄萍浪。匆匆行模糊同晨露，殿後暉暉只有晨星。不肯肩隨金谷朋友，希望留面見草堂靈。伯倫以前和我通譜，想去跟他喚不醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比昔日的繁华与现实的孤寂，表达了诗人病愈后的感慨。'造廷'指往朝廷，'廷'即朝廷；'溘行'指忽然离去，'晖晖独曙星'形容自己孤独如晨星；'金谷友'指富贵朋友，'草堂灵'指草堂中的先贤，'伯伦'指伯伦先生，诗人以此自比。詩中通過對比昔日的繁華與現實的孤寂，表達了詩人病癒後的感慨。'造廷'指往朝廷，'廷'即朝廷；'溘行'指忽然離去，'暉暉獨曙星'形容自己孤獨如晨星；'金谷友'指富貴朋友，'草堂靈'指草堂中的先賢，'伯倫'指伯倫先生，詩人以此自比。

赏析

过去和你们一起制定朝廷，如果风吹柳絮飘萍浪。匆匆行模糊同晨露，殿后晖晖只有晨星。不肯肩随金谷朋友，希望留面见草堂灵。伯伦以前和我通谱，想去跟他唤不醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去和你們一起制定朝廷，如果風吹柳絮飄萍浪。匆匆行模糊同晨露，殿後暉暉只有晨星。不肯肩隨金谷朋友，希望留面見草堂靈。伯倫以前和我通譜，想去跟他喚不醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表