病起窥园十绝 病起窺園十絕
夜起饭牛薄暮舂,古人既老始明农。
残年尚欲勤东作,未肯将身旁瘦筇。
夜起飯牛薄暮舂,古人既老始明農。
殘年尚欲勤東作,未肯將身旁瘦筇。
分享
译文
夜里起来喂牛傍晚舂,古代人年老之后才明白农业。残年还想勤勉春耕,不肯将身旁瘦炸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜裏起來喂牛傍晚舂,古代人年老之後才明白農業。殘年還想勤勉春耕,不肯將身旁瘦炸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“夜起饭牛”指夜晚起来给牛喂食,“薄暮舂”指黄昏时分舂米,这里借指从事农业生产。“古人既老始明农”指古人到老年才开始明白农业的重要性。“勤东作”指勤劳地从事东边的农活,“未肯将身旁瘦筇”指不愿意依靠身边的拐杖,表达作者虽年老但仍坚持劳动的精神。“夜起飯牛”指夜晚起來給牛餵食,“薄暮舂”指黃昏時分舂米,這裏借指從事農業生產。“古人既老始明農”指古人到老年纔開始明白農業的重要性。“勤東作”指勤勞地從事東邊的農活,“未肯將身旁瘦筇”指不願意依靠身邊的柺杖,表達作者雖年老但仍堅持勞動的精神。
赏析
夜里起来喂牛傍晚舂,古代人年老之后才明白农业。残年还想勤勉春耕,不肯将身旁瘦炸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜裏起來喂牛傍晚舂,古代人年老之後才明白農業。殘年還想勤勉春耕,不肯將身旁瘦炸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考