病起窥园十绝 病起窺園十絕
姑山糠秕铸尧舜,铁拐刀圭度吕钟。
结裹诸君成禹孟,可能不是老夫功。
姑山糠秕鑄堯舜,鐵柺刀圭度呂鍾。
結裹諸君成禹孟,可能不是老夫功。
分享
译文
姑山糠秕铸造尧、舜,铁拐刀圭度吕钟。结包裹你们成为夏禹孟,可能不是老夫成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑山糠秕鑄造堯、舜,鐵柺刀圭度呂鍾。結包裹你們成爲夏禹孟,可能不是老夫成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姑山:指古代传说中的仙山,糠秕:谷物皮壳,此处比喻为普通物质。铸尧舜:比喻将普通人铸造成圣人。铁拐刀圭:古代道士炼丹用的工具,度吕钟:度,指衡量,吕钟,指古代的一种铜钟,此处比喻为衡量事物的标准。结裹诸君:结裹,团结,诸君,众人。成禹孟:禹,大禹,传说中的治水英雄;孟,孟轲,即孟子,古代儒家思想家。老夫:作者自称。此句意为可能是众人的努力成就了禹和孟子这样的伟人,并非仅仅是作者个人的功劳。姑山:指古代傳說中的仙山,糠秕:穀物皮殼,此處比喻爲普通物質。鑄堯舜:比喻將普通人鑄造成聖人。鐵柺刀圭:古代道士煉丹用的工具,度呂鍾:度,指衡量,呂鍾,指古代的一種銅鐘,此處比喻爲衡量事物的標準。結裹諸君:結裹,團結,諸君,衆人。成禹孟:禹,大禹,傳說中的治水英雄;孟,孟軻,即孟子,古代儒家思想家。老夫:作者自稱。此句意爲可能是衆人的努力成就了禹和孟子這樣的偉人,並非僅僅是作者個人的功勞。
赏析
姑山糠秕铸造尧、舜,铁拐刀圭度吕钟。结包裹你们成为夏禹孟,可能不是老夫成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑山糠秕鑄造堯、舜,鐵柺刀圭度呂鍾。結包裹你們成爲夏禹孟,可能不是老夫成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考